我在日本当文豪 第329节

　　可没想到，北川秀老师实在是太给力了！

　　上个月韩国的各大录像带租界店进口了一批美国西部文学大师交流会的现场录像。

　　对美国人生活和日常无比感兴趣的韩国人自然不会放过这个热点新闻。

　　没一周，起码一半的韩国人看过了这卷录像带，也认识了交流会上唯一的那个亚洲面孔。

　　现在的韩剧也没有完全兴起，都在模仿隔壁的日剧。

　　几个财阀控制的娱乐公司和电视台购买了《悠长假期》和《东京爱情故事》。

　　这两部电视剧的反响非常好，文学村书店上面的巨大广告牌，就是木村拓哉的海报。

　　而这两部剧，也是北川秀老师主笔！

　　然后北川秀就成了第一个还没有在韩国出书，就火遍韩国的外国文学家。

　　文学村出版社趁胜追击，《追忆似水年华》发售日期提前，首次刊印就高达100万册！

　　正如陈俊灿所想，即便是100万册，似乎也能轻松卖光！

　　看到人群一波又一波的涌入书店，他的心情舒畅，脑海里有关那个贱人崔英实的画面也多了起来。

　　只要《追忆似水年华》保持这个热度一个月，那他就在公司里起死回生了！

　　韩尚哲专务也必然会战胜薛常务。

　　到时候崔英实这个女人，还不得乖乖爬上他的床？

　　“如果能见一见北川老师就好了.”

　　陈俊灿的眼里全是欲望。

　　就和那群疯了的韩国人一样，浑然不知马上就有一场巨大的劫难即将降临！

第311章 你疯了么？不把布克奖颁发给他？

　　这个平行世界的1997年的九月份，成了北川秀一个人的“文学秀”。

　　千呼万唤始出来的《百年孤独》完结章震撼全球，日本国的读者疯了般抢购着8月号的《文艺》，只为了一睹《百年孤独》的结局为快。

　　《追忆似水年华》的前两卷也在韩国首尔宛如重磅炸弹般直接砸晕了韩国的读者。

　　文学村出版社出版的《追忆似水年华》韩文译本发售当日，便创下了韩国文学市场外国文学作品的销量记录——

　　46.7万册！

　　没错。

　　北川秀的这本书仅仅发售一天，就取代了德国作家歌德的《少年维特的烦恼》，成了韩国历史上最畅销的外国文学作品！

　　且这个销量记录还在被不断提升，眼看着就要朝100万册而去！

　　当然，这其中有不少那场美国西部文学大师交流会的功劳。

　　但也不能否认，北川秀确确实实在韩国文学市场打开了一个口子。

　　还间接把陷入经济危机的文学村出版集团给解决了。

　　由于北川秀的几部作品太过火爆，同时在法国、韩国、拉美灵猫六国等国引起轰动，世界三大文学奖之一的英国布克文学奖评委会终于注意到了这位世界文坛的超新星。

　　此时河出书房还没找到任何英国的出版社进行合作，因此北川秀的小说尚未在英国的文学市场上流传。

　　即便如此，英国的互联网上已经充斥着北川秀各种小说的英文译本。

　　这些盗版小说严重侵犯了北川秀的权益，英国是一个非常注重作家版权的国家，相关版权部门立即严厉打击这种行为。

　　然后让他们大跌眼镜的是，打击行动持续了三个多月，互联网上的北川秀小说英文译本不但没有减少，还越来越多！

　　英国的各种报刊杂志纷纷加入到对这位日本文学家的讨论中。

　　《泰晤士报》声称北川秀为“继歌德、雨果之后，世界文坛最伟大的新人文学家”。

　　这个评价太高太高，以至于很多人都认为是河出书房和北川秀出钱请《泰晤士报》帮忙吹捧。

　　一番激烈的讨论过后，《追忆似水年华》和《百年孤独》的盗版书籍又浮现在英国互联网上。

　　九月中旬。

　　剑桥大学，文学院，布克奖评审特殊办公室。

　　英国知名文学家、评论家、布克奖终生评委大卫·哈里和剑桥大学文学院教授约翰·马林正激烈讨论着《百年孤独》。

　　“.即便这部作品的母语是日文，翻译作品以拉美各国语言为主，但其质量完全够参评布克奖。”

　　约翰·马林拿着从阿根廷买回来的那本《百年孤独》，激动的对老友吼道，

　　“世界三大文学奖里，现在只有我们的布克奖还在墨守成规，只让英国、爱尔兰以及英联邦国家的英文原创作家参选。

　　去年，法国的龚古尔文学奖就打破了数百年的枷锁，把奖项破例颁发给了北川秀的《失乐园》。

　　之后的结果大家有目共睹，龚古尔文学奖的争议消失不见了，奖项的含金量大幅度提升了！

　　连带着他们法国的文学市场都提振了不少！

　　诺贝尔文学奖就更不用提了。

　　瑞典文学院这些年把它经营的就像是文学界的‘奥斯卡’，无人不知无人不晓。

　　就是因为他们舍得把奖项颁发给全世界任何一个优秀的文学家，所以诺贝尔文学奖才能稳坐三大奖的首位！”

　　他真想对冥顽不灵的老友，对那些布克奖的评委们大吼一句：“时代已经变了，朋友们！”

　　可惜就算他是剑桥大学的文学教授，是英国文坛有数的泰山北斗，依旧没法改变这群人的心意。

　　这一次好不容易喊来了大卫·哈里，他一定要说服对方把这个建议提交到布克奖的评审委员会上。

　　“我明白你的意思，约翰。但你也知道，布克奖是我们国家最大的奖项，每年九月份，无数的读者在期待着它的评选结果。

　　1968年，我们的文学界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、瑞典诺贝尔文学奖相媲美的文学奖，奖励年度最佳英文小说。

　　然后布克奖诞生了。

　　自那天开始，29年来，布克奖从未颁发给任何非英文小说。

　　要打破这个惯例，必须得到董事会和理事会的双重认可。

　　这太难了！”

　　大卫·哈里又怎么会不清楚老友的心中所想。

　　他也刚把北川秀的这两本书给看完了，最近几天又回头看了眼他拿下龚古尔文学奖的《失乐园》。

　　毫不夸张的说，这三本书，任何一本，只要有英文译本上市，必然能轻松拿下今年的布克奖！

　　可现在，问题就是它们都没官方的英文译本在英联邦地区发售！

　　隔空颁奖这种行为，实在和布克奖的咖位不符合。

　　这不等于是直接背刺了整个英联邦文坛，让高高在上的西方文学界对一个东方的文学家摇尾乞怜么？

　　“那你是准备眼睁睁看着他今年参选新一届诺贝尔文学奖，然后明年拿奖么？”

　　约翰激动的手指发颤，又忍不住看了眼那本快被他翻烂的《百年孤独》。

　　那个随风而逝的结局多么令人震撼啊！

　　开头的那句话都已经被互联网网民奉为了文学史上的经典语录之一！

　　还有北川秀提出的“魔幻现实主义”写作手法，简直就是开创性的壮举！

　　就这一个月，英国文学界就出现了数百本模仿这本书的小说，“魔幻现实主义”创作手法也被牛津大学、英国伦敦国立大学等知名学校的文学院纳入教材中。

　　这是一本足以轰动世界文坛的小说啊！

　　他们怎么能放任它被诺贝尔文学奖截胡？

　　“你还没明白我的意思么？如果它拿了明年的诺奖，那之后布克奖再颁发给北川秀，你觉得还有什么意义么？”

　　约翰气得想直接在大卫头上扣篮，

　　“没人会记得第二名和第三名。

　　龚古尔文学奖最鸡贼的地方就是提前很久把奖项颁发给了北川秀。

　　这让很多人误以为法国人‘慧眼识珠’。

　　即便很多年后，北川秀真拿了诺奖，他们也不会忘记在1996年，是龚古尔文学奖第一个把奖项颁发给了他！

　　我们已经错过了第一次，绝对不可以错过第二次了！”

　　“我”大卫被说的越发纠结，他一直想说“不过是一个日本的年轻文学家，真的会影响到布克奖的名誉么？”

　　可话到嘴边，想起这些日子看的北川秀的小说后，他实在是说不出口了。

　　没人能否认《百年孤独》是近十年来，世界文坛出现的最优秀的小说之一。

　　而他手上还有一本《追忆似水年华》在写。

　　看起来是一个字数可能超过百万的大长篇。

　　要是它的质量还能稳定如前两卷，那以后拿诺奖确实只是时间问题。

　　世界文学三大奖互相看不对眼，一般也不会把奖项颁发给得过它们三个中任何一个的文学家。

　　因此今年北川秀没拿诺奖，估摸着未来几年都够呛。

　　而同时能拿到三大奖中的两个，纵观世界文学史，似乎也就那么几个人做到了。

　　布克奖真要开这个先例么？

　　“要是布克奖宣布颁发给他，也等于间接堵死了他拿诺奖的路。我要是没记错的话，迄今为止，似乎还没任何文学家同时拿到三大奖。

　　所以我想了一个让大家都开心的办法。”

　　约翰见大卫还是如此犹豫，终于把自己的杀手锏给搬了出来，

　　“你可以建议董事会和理事会开设一个新的布克国际奖，将其和布克文学奖区分开。

　　前者针对所有外籍作家的英文小说，后者只评选英联邦国籍作家的英文小说。

　　这么一来，北川秀拿了布克奖，也不破坏三大奖互斥原则，我们今年的奖项评选也不会受到任何影响。”

　　“你疯了”

　　大卫睁大眼睛，正想怒喷老友，可转头一想，好像真有点道理。