我在日本当文豪 第403节
人生,就是一场未知数。
“啊是、是的。我和梅吉都生活在那边。”
弓子鼓起勇气抬头对北川秀说道,随后又忍不住补充了一句,
“请北川老师您放心!我和梅吉已经没在那边工作了!绝对不会影响到公司的风评的!”
“嗯,那样就更好了。”北川秀点了点头。
他是真想把两人签约下来试试看,顺便从他们那儿了解一些有关浅草社区的信息。
既然准备写《浅草红团》,北川秀自然得和以前一样,把重要的准备工作全部做足!
他始终觉得一部成熟且优秀的作品,离不开作者的知识储备和素材沉淀。
肚子里没有货,就是干抄,再厉害的文抄公也没法抄出作品的精髓。
一字不差的照搬固然能最大概率成功。
可很多文学作品有其时代的局限性和成名因素,只是一味的模仿照搬,也许会在这个平行时空水土不服的。
《浅草红团》原著写的是昭和时代初期的混乱底层社会,比起这个平行世界的平成年代,那个时代已经太过久远,读者并没有太大兴趣去了解。
北川秀可以笃定,现在的读者必然更想了解此时的浅草社区的状态。
把《浅草红团》化用到现在这个时代的背景下,这才是最正确的文抄方式!
但要这么写,北川秀就得把很多剧情与人物平替过来,得保准川端康成原来的思想核心的同时,把自己的所思所想和现代浅草社区的情况融入进去。
这可不是一件简单的活儿啊。
因此《新浅草红团》能不能写好,就得看这两个土著了!
弓子两人还不知道北川老师已经准备薅自己的羊毛了,见他这么说,心中一喜,连忙不断鞠躬致谢。
“关于签约问题,一会儿会有签约相关的工作人员带你们去三楼的签约室签约。
在此之前,我有几个有关浅草的问题想询问下你们,可以如实回答我么?”
第382章 全力以赴的北川老师!
“当然可以。北川老师,您请问。”
弓子和梅吉在凳子上坐得笔挺,像小学生般接受着北川秀的问询。
“不用那么拘谨,就当是朋友间的聊天好了。”
北川秀笑着摆了摆手,让一旁恭敬站立的总编给他们倒了两杯水,随后取出随身携带的笔和纸,像记者般问了起来,
“请问两位是从小就在浅草社区生活的,还是后来搬到那边去住的?”
“我的话,和几个朋友从小就在浅草附近长大,梅吉好像是国中后才搬进浅草的?”
弓子歪着头想了想,又看向一旁更加紧张的梅吉。
梅吉重重点了点头,支支吾吾道:“是、是我是国中,不是,是国中二年级时,跟着老爹和后妈搬到的浅草。”
“原来如此。那两位现在还居住在浅草社区吧?”
北川秀在草稿纸上刷刷刷书写着,在他背后的薰子看到他很快就给弓子和梅吉两人分别建立了“人物档案”,这种新颖的人物设定写作手法让薰子大开眼界。
她一直觉得写书是一件天马行空的事情,作家们的脑袋就像是一间堆满了宝物的藏宝阁,他们想要什么,只要往里面取出宝物来就行了。
她签约和认识的不少作家,也都是那种想到哪儿写到哪儿,几乎没有大纲和人设规划的“随性类”写手。
这让薰子一度认为写作就是件非常吃天赋的事——
没有天赋就别想着沾边,免得自取其辱,最后又浪费了时间,又消磨了精力,还什么都得不到!
她比较熟悉的斋藤姐姐也是这么认为的。
斋藤玲奈一直有颗成为名作家的心,奈何事业蒸蒸日上,她的写作水平却毫无变化,尝试的几次匿名投稿都失败了。
斋藤玲奈的经历让薰子对写作这件事更加敬畏。
为了不那么快受到自信心上的打击,薰子现在还没动笔写过书。
她选择先实习,先接触行业,就是想着万一不成了,也还有斋藤姐姐那样的曲线救国道路可以走。
可和北川老师的多次深入交流后,薰子愈发觉得写作好像并不是大部份人说的那么回事。
北川老师每次写书前都会下足功夫,工具资料书是一摞一摞的买的,如果需要,他会天南海北,不厌其烦地跑去采风和了解情况。
要是有这类可以参考采访的对象,北川老师也会极为认真的和他们多次交谈,从他们身上汲取相关的信息来充盈自己的知识库。
写《半泽直树》、《东京人》和《雪国》时,北川老师都是这么做的。
千原雅人、半岛、敬子等人之前就承担着类似现在这两名年轻人的任务。
除此以外,北川老师写书还喜欢做非常细致的规划和设定。
薰子看过《半泽直树》的人设草稿,密密麻麻写了起码上百张草稿纸,从主人公半泽直树到一名可能只会出场几次的银行职员,北川老师都会详细进行人物设定,甚至写人物小传。
在她看来,北川老师写书时就像是一个精密的机器,每一步,每一个动作好像都是精心设计过的。
人家都说文学是感性的,是发自内心的情绪宣泄和表达。
可在北川老师这儿,文学好像是纯理性的,宛如做数学题般,什么东西都能规划好,套上公式似的。
就在薰子满头问号之际,北川秀已经噼里啪啦询问了弓子和梅吉十几个问题。
其中有些问题细节到“阿信的少女红团具体有几名常驻成员,平时大家会一起吃饭一起睡觉么”这个地步。
问着问着,弓子和梅吉甚至有种在被警察署警察盘户口的错觉。
要不是确信北川老师真是在一门心思的研究浅草社区,两人差点就夺门而出,溜之大吉了!
“.浅草现在的常住人口竟然还有上千么?”
北川秀微微皱眉,难以置信地看向他们。
浅草社区因地理位置的缘故,一旦大面积拆迁,新宿区地方政府必然得赔偿住户上亿円的拆迁款。
而现在整个日本国经济都处于大萧条时期,别说拆迁款,连公务员的工资都快发不出了。
类似这样的城中村大多人去楼空,只剩下大面积没有拆除的老宅留在那儿,千禧年后,这类地方还成了不少外国游客“朝圣”的旅游胜地。
没想到浅草社区不仅有人住,还家家户户爆满,丝毫没有受这些因素的影响。
这说明浅草社区的原住民,经济状况比北川秀预想的还要差。
说不定他们的生活和川端康成写《浅草红团》时没太大区别。
这听起来可不是一件值得开心的事啊。
“上千有没有不知道,因为很多人也许住着住着,就莫名其妙的‘消失’了。
不过三四百的常住人口肯定是有的。”弓子颔首道。
“难怪《浅草红团》会被誉为是日本文学史上的‘清明上河图’啊”
北川秀合上草稿纸,忍不住感叹了一句。
“清、清图?”梅吉和弓子对视了一眼,两人都没听懂北川老师的话。
背后的薰子也好奇地看向北川秀,想知道“清明上河图”是什么东西。
北川秀简单给他们解释了下隔壁的这幅知名画作。
由于历史原因,日本人其实骨子里对汉字汉语汉文化十分推崇,尤其是年纪大的那一批,都以学过汉文化、西方文化为荣。
年轻一代虽说接触这类文化的机会变少了,但学国语时,汉字是必学的内容,因此他们对汉文化也不是完全不懂。
“一幅画作里竟然能出现824个人!”梅吉睁大眼睛,难以想象这幅画得有多大多长。
日本正常国中,一个班级也就三十几人,有些比较小的国立公立中学,可能全校学生总数也不到800人。
全校同学密密麻麻都被塞在一幅画里,梅吉想想都觉得头皮发麻!
“不然这幅画也不会被人誉为‘中华第一神品’了。”
北川秀轻轻笑了笑,虽然穿越而来已有三年多,自己也用着北川秀的身份落地生根,有了妻子和孩子。
但他的内心深处,从未忘记过前世的人生和经历。
单论汉文化,估计整个日本国的汉文化专家加起来,也及不上自己的一根指头。
咦,好像找到了新的生财之道?
北川秀随手把这一点记录在了随身携带的备忘录上。
和梅吉等人说完《清明上河图》,北川秀让薰子先带着他们去三楼签约部签约。
等签完合同,再让两人带着他去浅草社区转一圈,看看现在的浅草社区和《浅草红团》里的那个地方有什么不同。
听到北川老师竟然还要亲自去浅草跑一趟,弓子和梅吉心里更加忐忑了。
怎么感觉像是读书时候老师来家访似的?
三人从北川秀的视线里消失,北川秀让站在旁边早已目瞪口呆的总编坐下,自顾自翻阅起了刚做的那堆笔记。
从弓子和梅吉的描述看,现在的浅草社区比川端康成写《浅草红团》时还要复杂得多。
光常住人口可能就突破五百了,各家各户间的关系错综复杂,要理清楚可能需要花费很长的一段时间。
为了达到类似原著的真实感,北川秀觉得还是要尽可能还原现在这个浅草社区的基本情况。
小说里出现的人物肯定得足够真实,随意编纂的角色就像是一锅白粥里的老鼠屎,也许不会影响粥的口感,但一眼看上去就很恶心。
以北川秀今时今日的身份地位,小说中的这类细节他需要更加注意,决不能因为偷懒而在阴沟里翻船。
另外,弓子所说的好闺蜜阿信,以及她一手组建的红隼团,倒是可以直接作为“红团”的原型来用。
那堆在浅草社区土生土长,比大部分人更懂浅草的少男少女就是最好的切入点。
川端康成的《浅草红团》年代还是有点太久远了,里面的精神小伙、精神小妹充斥着浓郁的“昭和风”,和现在大家崇尚的“平成风”完全不同。
如果读者是叔叔阿姨辈,那还凑合,但北川秀的读者以年轻人居多,再写“昭和风”的故事,恐怕年轻读者们都会水土不服,读起来难受至极。
“梅吉的性格暴躁孤僻,作为小说主人公的引路人的话,不太好。
弓子的性格倒是挺不错,就是她年纪轻轻就当了贩春娘,也不知道这种事揭露出来,文部省那边会是什么反应。”
北川秀转动钢笔,陷入了思考中。
7月30日,新一任首相小渊惠三就要上任,届时桥本内阁就将彻底重组。
上一篇:圣拳!
下一篇:华娱:从怪兽电影开始
