扶贫综艺下乡，我的才华藏不住了 第368节

　　对于这个情况，企鹅方面难得没有昏头，采取了睁一只眼闭一只眼的态度。

　　一来也知道封不住，白费劲。

　　二来也知道盗版有时候未必全是坏事，尤其对于产品普及有极大的助益。

　　某视窗操作系统能横扫华夏市场，各种“番茄花园”“深度定制”绝对功不可没。

　　事实也正如企鹅方面所料，借助盗版的传播力，《琅琊榜》彻底在东南亚形成了现象级的热播风暴。

　　对应地区的社媒平台上，到处都是夸赞讨论的帖子，各种仿妆和COS也是遍地开花。

　　这一波COS风潮，倒是让国内一些电商卖家狠狠大赚了一笔，各种服化道的仿制版简直快卖疯了。 不但国内的观众买，港台的买，东南亚的买，连日韩也有订单发进来……

　　一部古装剧能红火到这个地步，算是让整个业界都开了眼了。

　　让周灏有点绷不住的是，南边越国的一家电视台，竟然真的发来了翻拍的版权申请……

　　爬墙翻阅了一下这家电视台的制作水平，周灏差点把隔夜饭都给吐了出来。

　　说句良心话，二十年后那些草台班子拍的劣质短剧，可能都比这家电视台拍的电视剧更好一点……

　　说它是影楼风水平，那都已经是在夸它了。

　　真要把《琅琊榜》的翻拍版权交出去……用脚趾头想想都知道，百分百会是黑历史。

　　让他没想到的是，同一时间日国那边也发来了一份翻拍的版权申请。

　　只不过他们要翻拍的并不是《琅琊榜》，而是去年他自导自演的那部《开端》。

　　脑洞大、篇幅短、女主是低龄美少女、中间还有一些中二元素……所有的一切都很符合日国的口味，会有翻拍想法倒也不意外了。

　　只不过日国那边的想法，是要把这部作品继续压缩，翻拍成一部电影。

　　一看到这里，周灏就感觉PTSD要发作了。

　　记得重生前他还看过一部日国的电影，同样改编自华夏的知名电视剧《隐秘的角落》。

　　原版那部剧有多精彩，都已经不需要怎么赘述了，除了结局有点瑕疵以外，那部剧的整体质量是相当硬核的。

　　然而日国那边翻拍出来的电影……观感简直一言难尽。

　　看到一半的时候，他就已经有点生理性不适了。

　　日国演员那种特有的夸张演技放在舞台剧上很合适，放在他们自家构筑的剧本氛围里或许也没什么违和感，可是放在这种翻拍的作品里就显得格外的奇怪。

　　明明是一部相当压抑隐晦的作品，愣是被他们拍出了奇奇怪怪的味道，打个不太恰当的比方，就是在麻婆豆腐里放了草莓酱，在意呆利人的披萨里加了菠萝。

　　即便是在崇日情节泛滥的某瓣平台上，这部电影也差点掉进不及格的区间里，可见它烂到了什么地步。

　　那么现在如果把《开端》交给他们，最后会被翻拍成什么样？

　　会不会也变成那种不伦不类的奇怪东西？

　　一想到这个，周灏就脑瓜子疼。

　　然而林建岳的一个电话，却让他改变了主意。

　　“拍得好不好，那是他们的事情，关你什么事？”

　　“而且他们翻拍得越烂，对我们来说不反而是一件好事吗？一直以来都有一种声音，说日韩的剧作水平远超我们，如果他们翻车了，岂不是侧面证明了我们的实力？”

　　“而且从本质上来说，这也是一种文化输出，不是吗？”

　　就是这最后一句话，直接打动了周灏。

　　是啊，别管人家拍得好不好，至少也是一次文化输出。

　　哪怕他们拍得烂，也能让日国观众知道华夏这边有这么一部优秀的网剧，或许还会有人追过来看呢？

　　来吧，让我看看日国到底能翻拍成啥样！

第470章 《鬼吹灯》复活

　　《国剧之光，<开端>反攻日国市场！》

　　《谁说网剧LOW？日国准备翻拍<开端>！》

　　《<开端>即将改编成电影，著名导演小畑亮执导！》

　　《文化输出，<开端>成为新时代网剧标杆！》

　　一系列浮夸的小作文，看得周灏一愣一愣的。

　　尼玛，真能上价值啊……

　　不过这些营销号之所以敢这么写，自然也是有原因的——大家喜欢看嘛。

　　随著华夏国力的日趋上升，大家对于国家软实力层面的要求同样也在与日俱增。

　　综合国力都已经稳居“上三常”了，结果文娱领域天天被人入侵灌输，好的作品永远都是别人家出产的……像话吗？

　　难得有日国愿意翻拍华夏的网剧，可不得好好欢庆一把？

　　营销号狂欢还不满足，那些剧迷和粉丝甚至还跑到了周灏的个人帐号、以及惊鸿工作室的官号下面留言，各种彩虹屁吹到飞起，甚至已经上升到“为国争光”的高度了。

　　或许他们是真心这么觉得的，但这么个吹法实在太危险了，很容易就会被黑子和水军所利用……

　　好在周灏早就有所准备，让周圆圆赶紧控场降温，然后还亲自发布了一条降温动态。

　　“不过是正常的文化作品交流而已，没必要强行上价值。大家在各个领域各个岗位上各司其职，都是在为国崛起而努力，我也只是做了自己该做的事情而已，并没有什么特殊的。”

　　这条动态一出来，评论区果然消停了很多。

　　“对啊，我也想说有点过了，很容易会被利用的，这个回应来得太及时了！”

　　“说得好啊，每个人都在为祖国强大做贡献，没有什么高低贵贱之分！”

　　“不愧是我第一个粉的明星，这三观杠杠的！”

　　“呵呵，换其他人估计得在热搜买房住上一个月了！”

　　“无论如何还是要恭喜一下，毕竟也算是打入日国市场了。”

　　“就是不知道翻拍质量如何，可千万别毁了我的入坑神剧啊。”

　　这一点不但剧迷担心，同时也是周灏最担心的。

　　敲定合作意向后，他主动了解了一下那位执导的小畑亮，嗯……咋说呢。

　　履历还挺漂亮的，入圈之后总计拍了四部电影，除了第一部完全属于练手性质以外，后面三部都拿到了不错的成绩。

　　其中最近的一部《心の雾》，还在自家东京电影节上拿到了两座奖杯。

　　只不过这位导演以往拍摄的基本全是那种曲高和寡的文艺片，而且走的都是那种阴暗晦涩的路线，看完能让人抑郁好几天的那种。

　　可能是因为文艺片的报酬收入，实在有点满足不了他的野望了，所以今年宣布要转型拍摄商业片了。

　　而他的转型第一部选择非常稳健，直接选择已经经受过市场证明的《开端》作为翻拍对象，保险系数高的很。

　　毕竟在日国市场，《开端》也是小有名气的。

　　为了更了解这位导演，周灏直接找资源看了一下这位导演的《心の雾》，一遍看完直接晕晕乎乎的，一头雾水。 这特么在讲什么？

　　完全看不懂啊。

　　他放弃了继续再啃第二遍的想法，试图上网寻找讲解切片，结果压根没有。

　　18年这会儿，影视剧的切片讲解还没有那么流行，圈内那几位知名的大UP主也基本只切那些热门的大作，像这种海外的冷门文艺片，基本没人做。

　　想了一下后，周灏直接转战花瓣网。

　　这里可是日吹的大本营之一，或许会有？

　　随手一搜，果然没让他失望。

　　《心の雾》，花瓣网评分8.9。

　　这部让他云里雾里的晦涩文艺片，在花瓣上直接被吹上了天，稳压一大票国产的经典老片。

　　随手往下一划拉，就能看到不少长篇大论的影评，周灏很容易就在里面找到了一篇讲解向的影评。

　　对照著原片完完整整读了一遍后，他这才有些明悟了几分。

　　这破电影，玩了一手多线的非线性叙事，把一个好端端的故事打成了七零八落的碎片……不刷个十来遍记录下所有完整信息进行拼凑，还真看不懂。

　　可即便是对照著参考答案，周灏还是觉得这片子有点烂。

　　多线叙事和非线性叙事，玩得好是可以很出彩的，各种因缘际会的剧情线最后串联在一起集中爆发时，那种爽感绝对是毋庸置疑的。

　　而那些非新鲜叙事的细节，也是驱使影迷二刷三刷的动力之一……

　　然而这一部《心の雾》，明显带著几分炫技的色彩。

　　说直白点就是为了多线而多线，为了非线性而非线性，根本就不是为了讲好故事而服务，就是纯粹为了秀一下手法——看，我玩得多溜！

　　然而电影圈的一大怪象就是，越是这种抽象晦涩曲高和寡的电影，越容易得到评委的青睐。

　　用刘伟的话来说就是——你拍的东西要是大家都能看得懂，又怎么显得我评委技艺高深与众不同？

　　让这种导演来翻拍《开端》……周灏心里已经有不详的预感了。

　　《开端》的事件循环概念本来就有点抽象，哪怕用电视剧的篇幅来讲述这个故事，都具有一定的门槛，压缩成两个小时的电影只会更加难懂。

　　再加上这位导演喜欢炫技的尿性，最后拿出来的作品估计会让人“大吃一惊”……

　　不过版权都已经给出去了，这会儿想这些也已经于事无补。

　　听天由命吧。

　　诚如林建岳所说，对面拍得不好，对于他来说还未必是坏事呢！

　　而当《开端》翻拍的热度逐渐开始消退时，周灏也终于等来了好消息——《鬼吹灯》通过了有关部门的覆审，成功复活了！

　　而且不需要更改一个字，完完整整放了出来！

　　听到这个消息的时候，他真的是长吁了一口气。

　　天可怜见啊，他都已经做好最坏的打算了！

　　这棵摇钱树总算是活下来了！

　　然而直到此时，他甚至还不知道到底是谁在背后搞鬼！

　　张虹的能力已经应付不了这种高端局了，所以几天前他已经私底下找了苏蔓苏大小姐，请她帮忙探探消息。

　　毕竟住在华夏心脏嘛，消息也灵通一点。