这个导演有点任性 第259节

　　小女孩眼珠子转了转，用力点头：“嗯，只有宝宝知道姐姐这么漂亮。”

　　“真乖。”

　　张暄跟男人在旁聊着，后者笑道：“兄弟，你女朋友肯定很好看，我家孩子从来不说谎。”

　　张暄得意道：“那是当然！”

　　男人哈哈一笑，说道：“我姓周，你看我孩子就知道，我肯定比你大，你叫我一声老周就行。”

　　“那你叫我小张吧。”

　　张暄不是很在乎称呼的问题，朝刘一菲说道，“赶快进去吧，电影要开始了。”

　　刘一菲应了一声，牵着小女孩的手在前面走着，小女孩嘴里嘀嘀咕咕地说个不停。

　　老周松了口气，跟张暄跟在后面，就算跟张暄闲聊，也会把大部分注意力放在女儿身上。

　　张暄察觉到他的警惕，也不放在心上。

　　他问道：“孩子她妈呢？”

　　老周挠了挠头，有点懊恼地说道：“她倒是萧洒了，约了几个姐妹逛街去了，让我带孩子。”

　　张暄哈哈一笑，说道：“按说带孩子这种事应该是女人来的，老哥不会是个妻管严吧？”

　　老周也哈哈一笑，拍了拍张暄的肩膀，说道：“你不懂，等你结婚了有孩子了，你就知道了。”

　　“这样啊。”张暄看着前方刘一菲的背影，心里忽然有点期待。

　　进了放映厅，大部分都是空空的，四人干脆就坐在了一起。

　　刘一菲逗着小孩子，张暄跟老周有一出没一出地聊着。

　　小女孩坐在张暄跟刘一菲中间，老周坐在张暄的另一边。

　　他对此颇有点无奈，哭笑不得地说道：“不知道的，还以为孩子是你们的。”

　　张暄哈哈一笑。

　　小女孩坐在座位上，甩着两条腿，扭头冲着他喊道：“我要跟漂亮姐姐坐一起。”

　　老周好笑地摇摇头：“好好，都听宝宝的。”

　　“嗯嗯。”小女孩咧嘴一笑，又把爆米花递给刘一菲，“姐姐吃爆米花。”

　　“姐姐刚刚吃了一个够了。”刘一菲认真说道。

　　小女孩想了想，说道：“那就宝宝一个人吃了。”

　　老周忙叮嘱道：“你少吃点，等下回家不吃饭，妈妈又要揍你了。”

　　小女孩想了想，抓了几把放进口袋，不舍地把爆米花递给张暄：“叔叔，你把爆米花给我爸爸吧。”

　　张暄沉默了会儿，看了眼刘一菲，朝小女孩说道：“叫哥哥。”

　　小女孩很听话：“哦，那哥哥你把剩下的爆米花交给我爸爸吧。”

　　张暄接过爆米花桶，递给了一旁的老周。

　　老周哈哈一笑：“老弟你这是凭空比我低了一辈啊。”

　　“咱们各论各的。”

　　张暄摆了摆手，转而问道：“你觉得是华语版博物馆好，还是英语版好？”

　　老周接过爆米花桶，抓了几颗扔进嘴里，边吃边说：“单论剧情，我觉得都挺一般的，没什么深度可言，看个热闹罢了。”

　　他把爆米花桶递到张暄面前，继续说道：“老弟，你是不是什么大明星啊，都进放映厅了还戴着口罩？”

　　张暄看了眼老周，摘下口罩，笑道：“我倒是无所谓，但你知道的，我女朋友的身份要曝光了比较麻烦。”

　　老周愣了一下，似乎是不确认，用力揉了揉眼睛，又打开手机屏幕。

　　借着微光，他看清了张暄的面目，顿时惊叫一声：“卧槽！”

　　好在电影还没上映，影厅里也是说话声不断，倒是没认注意。

　　张暄耸了耸肩：“我毕竟不是演员，倒也还好。”

　　老周点点头，关了手机，激动地小声说道：“这么说，她是刘一菲？”

　　张暄翻了个白眼，无语道：“难道我还有别的女朋友？”

　　“哈哈。”老周哈哈一笑，说道，“今天带孩子真是带对了！

　　难怪宝宝说你女朋友好看呢，那是好看能形容的吗？”

　　他转头看了看，发现附近的座位并没有做人，便小声说道：“你不知道啊，我老婆是你女朋友的铁粉。

　　说来也是神奇，你女朋友明明是女明星，为什么女粉比男粉还多？”

　　张暄抓了把爆米花，笑道：“大概是因为女性比男性更爱美吧。再加上她又有男朋友了，男粉肯定要跑掉一堆啊。”

　　老周想了会儿，点点头：“有道理。”

　　张暄转头看了一圈，上座率一半都不到，考虑到现在是下午，上座率没满倒也正常。

　　他又问道：“你觉得华语版跟英语版的主要差距在哪？”

　　老周讪讪一笑，有点后悔刚才口不择言了，当着编剧的面说故事一般，有点打脸了。

　　张暄瞧了他一眼，笑道：“博物馆是部老少皆宜的电影，如果故事太深刻，对很多观众不友好的。

　　老哥你是影评人？”

　　老周尴尬地点了点头，眼神有点闪躲，他忽然想起自己还抨击过张暄的电影来着。

　　他觉得打死也不能透露这些，于是干咳两声，说道：“也不算吧，就是个兼职，混点稿费。

　　您导演的电影我都很喜欢，故事非常棒，演员选的也很好，都是演技派，这点我尤其喜欢！”

　　张暄看出了他表情的不对劲，不过他倒是没多想，只问道：“你觉得哪一个版本更好点？

　　嗯，你不要顾虑我的身份，实话实说，这对我挺重要的。”

　　老周皱着眉头考虑了一会儿，然后小声说道：“那我真说了？”

　　张暄点了点头。

　　老周清了清嗓子，说道：“剧情嘛，肯定是华语版对我们更友好，也都能看懂。

　　英语版的，说实话对于那些不是很懂西方文化的，有点难懂了。

　　还是张导厉害啊，不过张导能在好莱坞功成名就，对他们的文化肯定研究很深。”

　　张暄笑了笑。

　　“最大的差距，我觉得还是特效。”

　　老周继续说道：“同一个剧本，差距太明显了，英语版的做的很逼真，华语版的稍微差点。

　　不过也能理解，华语片嘛，真砸几亿去做特效，得把裤衩子都赔进去。”

　　张暄沉默了一会儿，无奈地点了点头。

　　刘一菲一边陪着小女孩闲聊，一边注意着他们谈话，对于张暄暴露身份，倒是没什么意见。

　　眼见放映厅灯光暗了下来，她小声提醒道：“电影开始了。”

　　张暄二人顿时不说话了。

　　老周又凑近张暄，小声地说道：“张导，等下能不能把你们的票根送我？”

　　张暄扭头笑看着他，说道：“是不是最好再签个名？”

　　老周连连点头。

　　张暄笑道：“可以。带笔了吗？”

　　老周一拍大腿，懊恼道：“忘了。等下我去买只笔。”

　　没过一会儿，电影上映。

　　张暄很认真地看着，老周虽然早已看过，甚至都写好了影评，但还是又认真地看了一遍。

　　电影到了结尾，张暄摇了摇头，叹道：“表演太过了，搞笑倒是够搞笑了。但夏宇不是星爷，拿捏不好那个度。”

　　老周笑道：“其实还好，我毕竟不是专业人士，在我看来，演技这块没毛病。

　　编剧很认真，我不是说您，您肯定没问题的，我是说负责本土化的那些编剧。

　　可惜，对我们的文化不了解的外国人，恐怕看不懂其中的一些内容了。”

　　“华国文化思想跟剧情结合的不是很好，恐怕海外成绩不是很好。”

　　张暄摇了摇头。

　　有些话他没说，他觉得电影中华国文化思想植入得太刻意了，表现的太明显。

　　不过总体来说，他还是满意的。

第229章 叮嘱

　　好莱坞的文化输出，玩的就是一个潜移默化。

　　虽然张暄能提前截胡作品，但也只敢动动小手术，尽可能把藏的深的思想显露在表面。

　　潜移默化比直接展示影响太大了。

　　老周忽然叹了口气，说道：“在全球市场上，英语片才是主流啊，华语片想要跟英语片争票房，可能性太小了，几乎不可能！”

　　虽然话很难听，却是不争的事实，张暄点了点头：“只希望华语版的内地票房能超过英语版吧。”

　　“该说不说，还是特效差距太大了，就这听说还是有好莱坞那边的团队帮忙才完成的。”

　　老周有点无奈，他摇了摇头，说道，“顶尖的特效还是要看好莱坞的啊。”

　　“华语版大部分都是我们自己的特效公司完成，只有关键的部份才请了好莱坞帮忙。”

　　张暄对此也没什么好办法，随即笑道，“不过现在这样已经很出乎我的意料了，还不错。”

　　“只要愿意砸钱，我们华语片的特效还是可以的。”

　　老周点了点头，又说道，“好莱坞那种逼真的特效对我们来说，难度还是太大了！”

　　“慢慢来吧。”张暄笑道