特种岁月 第1947节
毕竟在出发前受过一点点法语培训,普通的一些对话还是可以说通,不行就让人去找翻译。
庄严想了解下这里的情况,觉得N国的维和士兵先来,当然比自己清楚。
没想到,临时学的那些简易的法语短句说了几句就词穷了,对方又不是当地人,土语也派不上用场。
最后手口并用,比划着哇啦哇啦说了几分钟。
庄严终于绝望了。
他打算让许二去叫翻译过来。
不过,在叫翻译之前,他还是做了最后的努力——英语上的尝试。
毕竟这里附近几个国家以前虽然都是高卢鸡的殖民地,但是英语这玩意也有人懂,何况出国参加维和的官兵,可能也受过英语教育也说不定。
没想到一试,居然还真成了!
N国领头的那位军官一听庄严说上了英语,顿时那只在黑色皮肤衬托下已经白得瘆人的双眼变得更大了,活脱脱两只乒乓球,盯着庄严咧开嘴,露出一口瘆人的白牙,用惊喜的语调操着一口带着西非口音的英语问道:“你会说英语?!”
听到英文,庄严大喜过望,赶紧点头:“会,我会!你怎么会英语的?”
“我是跟美国人学的。”黑人军官说:“他们训练我们。”
庄严猛然想起了。
西非这一片,除了高卢鸡之外,鹰酱家也很活跃。
尤其是911之后,鹰酱全世界到处反恐,势力也拓展到这里的一些国家。
有传闻说这里有鹰酱家的绿扁帽在N国训练当地士兵,帮他们一起反恐。
也许,面前这位就是其中一个接受绿扁帽训练的N国军官。
庄严赶紧伸出手:“我是中国维和部队警卫分队的队长,我叫庄严,也是中尉。”
领头的军官也伸出那只蒲扇般的大手:“我叫吉博!是联M团N国分队的中尉。”
吉博?
还好后面没个毛字……
庄严松了口气。
俩人算是认识了。
“撞圆……撞圆……”吉博似乎对庄严的名字很感兴趣,在嘴里念叨了几次谐音字。
庄严纠正:“不是撞圆,是庄——严。”
“撞圆……”
“庄严!”
“转圆?”
“……”
庄严努力了几次,最后还是放弃了和吉博为自己的名字继续纠缠下去。
现在还一堆事等着自己做。
于是问吉博:“中尉,你来这里之后建立防线的时候有没有检查过周围的情况?”
“什么情况?”吉博那颗扣着蓝盔的大脑袋一晃,仿佛很迷惑。
“我是说,这个营区的周围,你检查过吗?”庄严赶紧问。
吉博还是摇头:“需要吗?我没检查过。”
庄严转头扫了一眼营区周围的杂草,还有墙边一些乱石之类。
在这种国家,要进行扎营施工之前,怎么可能不检查周围的环境?
这里是打过仗的地方。
谁敢保证周围的杂草中没有残留的弹药,或者埋设好的雷?
庄严惊出一身冷汗。
说好的绿扁帽师傅呢?
咋就训练出这种水平?
他赶紧转身就跑,回到许卫国身旁。
“指挥长,叫工兵分队的兄弟们暂时停一下,赶紧停下来!”
许卫国看到庄严凝重的表情,吃了一惊:“出什么事了?”
“这里以前发生过战斗,如果是这种建筑群,一定发生过争夺,没人保证这周围会不会有遗留的残弹或者地雷之类。”
庄严扫了一圈周围。
所有的工兵都在忙前忙后,不少人在清除地面杂草和碎石堆。
如果石头堆或者草丛里有危险的物品,没人知道将会产生什么后果。
“行。”