美利坚文豪1905 第51节
“他们给出的方案是一本单本的《变形记》精装本再加上你的那篇《警察与赞美诗》和《贤人的礼物》三本作品共同精修出版。”
“在待遇上，是首印1万，按15%的版税结算，定价4.5美元。”
“再扣除最初合同上杂志社这边收到的5%的分成。”
“光是预付款，你可以拿到2000美元左右。”
“而作为作者，你要配合出版社那边精修三篇稿子，当然我会从中协调。尽可能的保证双方利益都充足。”
“李斯特先生恭喜你，你已经是个很成功的作家，你想想你才刚踏入写作行业这，这么短暂的时间就赚到了2000美元。”
“这比杰克·伦敦还有欧·亨利，他们的赚钱速度都快多，再加上你那几本小说的预付款，你这赚钱的速度就跟印钞机一样。”
“印钞机都没那么快！”
李斯特点了点头，他在利兰没有来之前就跟利兰有所沟通，允许他把《贤人的礼物》和《警察与赞美诗》两本短篇当做谈价的资格。
别看利兰叽里呱啦说一大堆核心就2000美元的预付款。
他对这个价格还是很满意的，虽然说版税上比不上《了不起盖茨比》的高额版税，但是初始价格给的高，相比盖茨比翻了一部，首印也多。
要是按照这个报价来看，光15%的预付款就是2000美元左右，之前还头疼，他的资金问题就这么迎刃而解。
2000美元到手，能干的事情多的，如果这一批首印全部卖完，那他更是能够拿到整整6000美元。
2000美元在这个时代的美利坚可以干什么？
能够把房子好好装修，把普通的窗户换成铁窗户，把潮湿的地板换成抛光打蜡过的实木地板，还可以加装铸铁的炉灶，独立的书房，带遮阳棚的门廊，这些都可以去修建。
剩下的钱还可以再去挖一口深水井，再多养两个枪手。
就算是不搞装修，还可以专门去买一台汽车福特c型车，好像只要850美元。
总之能干的事情不少，值得好好规划。
最起码讲座的事情可以再拖一拖。
等风波平息再去讲座。
“是啊，我也没想到会有这么多钱。家里的环境终于能够改善，这笔钱你到手我要好好规划，资金肯定是要花在刀刃上的。”
“嗯，那我把合同取出来。”
“李斯特先生纽约州长的电话。”
“抱歉，利兰先生我可能要先去接一下电话。”
“没事，州长先生的分量还是要比我更重的。”
李斯特起身，接过电话，电话那头的纽约州长明显比较激动：
“李斯特先生，你知道谁要来爱达荷州吗？上帝啊！我在得知这个消息我简直不敢相信，你先猜猜，我猜你绝对猜不到这个人是谁。”
“吉卜林？他想再跟我来一次辩论吗？”
纽约州长摇了摇头：“不是，再猜猜。”
李斯特已经能够想象得到电话那一头的纽约州长一副神经兮兮的样子：“如果不是吉卜林，那我认为罗兰。”
“也不是大胆一点。”
“洛克菲勒？说实话我还挺想跟这位石油大王聊聊。”
“都不是，是列夫·托尔斯泰，俄国的伯爵。”
“什么？”
李斯特有点不敢相信，原先说列夫·托尔斯泰访美，只是他随口说的，没想到现在列夫·托尔斯泰真的要访美。
那假如真是这样，他在文学界算是铸了金身，如果只是单纯的打败吉卜林肯定不够，毕竟那只是一次非正式的文学辩论，在那次文学辩论当中，还是主要以上层社会为主。
而列夫·托尔斯泰出现则把这个点无限放大，两者相加，他的威望绝对能够再上一个档次。
毕竟这个时候的列夫·托尔斯泰身体已经不算好。
再加上他本身就被俄国政府盯着，想要出行限制，可是匆匆能够让他突破这些限制来看一篇小说或者去见一个人，那么这个人的身上吸引力究竟得多么恐怖。
这一点就足够报纸大肆炒作。
“是的，就是这位作家列夫·托尔斯泰，我们的人已经在《新闻报》上面看到，这个消息确切真实。”
“李斯特先生你之前不是说缺钱吗？”
“我觉得我还可以多支援你300美元。只要答应我一个条件。”
“不，不用答应条件。”
“喂，李斯特先生你在听吗？”
第72章 平克顿突袭
政客说的不用答应条件，这话真的能信吗？
这就跟老色批说我会拔出来一样。
政客的每一笔钱都是需要付出代价的，之前他收了300美元和讲座的事情，是因为那个时候确实缺钱，可是现在利兰马上就要把2000元预付款搞到手。
他现在肯定不缺钱！
“我在听，感谢州长先生的好意，“这真是太意外了！”
“州长先生，我再一次感谢您的慷慨。列夫·托尔斯泰先生若真能来访，这无疑是文学界的盛事，我也感到无比荣幸。”
“您之前提供的帮助已经极大缓解了我的困难。实际上，我刚与《大西洋月刊》谈妥了新书的预付款，暂时不再急需资金周转。您的支持让我能更专注于创作，这比金钱更重要。”
“不过，如果您愿意支持，我确实有个想法，小镇到庄园的道路泥泞，玛莎和邻居们出行不便。摩根先生也曾提议修路，若您能推动地方道路改善，将是惠及整个社区的事。这比个人赠款更有意义。”
纽约州长点了点头，修路出的是公款，这笔公款经过暗箱操作还可以，到他的私人账户当中，最主要的是明面上还可以给它增加名声，相比起直接你给钱亏的少，他自然不会拒绝。
“修路的事情，我会以纽约州的名义资助你们的小镇，如果你还有其他需要，可以随时找我。”
“另外，你之前提议的尊重工人政策，我打算进一步的扩大推行，你有没有什么想法。”
“我的意见？我恐怕还没有什么太多建设性的建议，关于意见箱和举报箱的设立逐步推进就好，如果再有意外，可以进行一些调整。”
“我的需求层次论你还记得吧？主要根据这个来设计政策的变更，我觉得会有一些比较有用的政策，从而带动罢工问题的降低。”
李斯特挂断电话，旁边的利兰和摩根很明显的听到了这个消息，最兴奋的是摩根，毕竟他们两个是邻居的关系，李斯特要是飞黄腾达，他多多少少也能沾一点文豪的余光。
原先他还觉得如此大费周章，花那么多演员编一个谎言有一点不值得，现在看来太值。
不！这哪里是什么谎言，列夫·托尔斯泰他真的来了！
摩根开怀大笑，厚实的手掌“啪”地一声拍在自己大腿上：
“好！太好了！李斯特，我的朋友！这哪是什么计划，这分明是上帝的启示！列夫·托尔斯泰……那个俄国的伯爵老爷，真的要踏上美利坚的土地，而且还是为了你爱达荷州李斯特庄园的卡特·李斯特！”
利兰也跟着说道：“上帝啊！简直不敢相信！李斯特你前脚刚刚和吉卜林辩论完，后脚列夫·托尔斯泰就不远万里来到你这里。这简直比小说还小说。”
“利兰先生，我想我们刚刚谈的事情，或许应该重新斟酌一下。”
“对，这个合同是该改改，我们应该趁热打铁，趁着列夫·托尔斯泰到来前后推出单行本，再联合出版公司筹办一次完美的文学活动，尽可能能把《变形记》的销量拉到最大。”
李斯特和利兰重新确定关于《变形记》发行的详细事宜。
首印数量由原来的1万变成2万，到手的预付款数量也从原来的2000变成近4000，富裕程度直接高了一个档次。
中午，李斯特继续翻译《今古奇观》，经过这两天的翻译工作，这本小说已经来到一万词，刚好是两个改编文的小故事写完。
现在李斯特已经是开始了下一个改编故事。
他现在改编的是《杜十娘怒沉百宝箱》。
这一个短故事的核心女性对爱情背叛的决绝反抗与尊严捍卫。
……
背景发生在万历年间，太学生李甲在京城结识名妓杜十娘，二人情深意笃。
杜十娘久欲从良，与鸨母约定以三百两银子赎身，李甲四处借贷无果，杜十娘暗中拿出私财相助，终成功赎身。
二人结伴南归，途中在瓜州渡口偶遇盐商孙富。
孙富垂涎杜十娘美色，以言语挑唆李甲，称他带妓女归家必遭父亲斥责，还会影响前程，劝他将杜十娘转卖给自己。
李甲生性懦弱自私，最终被说动，同意了这笔交易。
杜十娘得知后悲痛欲绝，假意应允，在船头当众打开一直随身携带的百宝箱，展示其中价值万金的珍宝，怒斥孙富的卑劣、痛斥李甲的负心。
随后她将珍宝尽数抛入江中，自己也纵身跃入江心，酿成悲剧。
……
这本短篇其实不好翻译。
1905年的美国读者对清朝缺乏认知，难以共情其中诸多的核心细节，以史明智的价值观，在当时的美国读者看来也会被列为极端。
还好翻译本这方面处理的到位，李斯特结合着其他的翻译本也能跟着做一些细节上的调整，比如对核心名词的本土替换，再从伦理解释的通俗化入手，降低阅读门槛。
李斯特翻译到下午3点。
打算休息一会儿。
同时构思下一本书，他现在严格意义上写出四本小说，通过《变形记》积累的破圈人气，他接下来应该写一本真正的长篇小说。
毕竟不出意外，李斯特接下来肯定少不了和吉卜林的辩论，这些辩论还有变形记的不断发行，都会逐渐的给李斯特提供人气，从而反哺这本即将出版的新作。
李斯特在后世的诸多作品当中再三思索。
最后还是选择《荒野大镖客》，这个陈述西部梦的故事，这么多年过去，平克顿仍然步步紧逼，他想荒野大镖客将会是一把插入平克顿胸口的利剑，这把夹带着平克顿以往做过的那些恶行让平克顿再一次走向低谷。
次日。
李斯特顺利翻译完《杜十娘怒沉百宝箱》这个片段，转头开始翻译下一部短篇，小镇上面风平浪静，平淡到让他觉得有点不适应。
刚刚损失了一波土匪，落后黑手就这么淡定？
他们已经把目光放到那一辆空旷的马车当中。
没错这一回李斯特的规划没有发生变化，依旧是空旷的马车，而李斯特本人此时正坐在摩根的办公室当中，品着咖啡喝着茶，偶尔按两下打字机。
又过半个小时，办公室的门被推开，摩根的护卫队队长迫不及待地把最新的战报跟李斯特分享。
“摩根李斯特先生得手了！那一会儿土匪全部生擒，是那些在马里波萨掠夺牛羊的家伙，这么长时间以来，对这些人可谓是恨之入骨。”
“现在总算逮到他们了，这些人加起来足足有五十来号人，要不是我们这一回带了机枪，我们都不一定能够顺利这些家伙！”