美利坚文豪1905 第74节
芝加哥的警察到现场将正在逃窜的人全部抓住，并且进行审问。
一份报告送到李斯特的手中，而李斯特此时正位于反不当商业压迫委员会的总部，他一边喝茶一边品鉴着这份报告。
“有意思，根据这份报告，这一回闹事的全都是一些手里没什么钱的亡命徒，怪不得枪法烂成这样，理由倒是变得冠冕堂皇。”
“把平克顿扯得干净，从这份报告上只能看出来一些酒鬼发生矛盾，喝多了酒闹事，完全看不出来半点要针对我的痕迹。”
“威廉·平克顿办事的智商高了不是一点，如此一来我倒要看看这个世界的幕后黑手到底是什么，看来又要麻烦一下我的朋友洛根。”
李斯特没有继续在这份报告上停留太久，等一会儿，反不当商业压迫委员会的其他成员也会过来，这回是届会议以来的第三次会议。
但在这之前还要等待一段时间，李斯特恰好可以利用这段时间进一步完善荒野大镖客，经过这段时间的创作，荒野大镖客早就来到第二章，这一个章节是荒野大镖客最漫长的章节。
马掌望台的这一部分内容也被认为是最值得回忆的章节，在这个章节，R星还没有开始他的屠刀，范德林德帮还是一片温馨的场景，等下个章节以后，警长被埋伏范帮的处境就会急转直下。
同时在这一个章节，亚瑟来到草莓镇的监狱，试图把迈卡这个畜生救出来，这部分剧情成为李斯特的一个纠结点，后面的剧情会讲述，这会是一个巨大的伏笔。
半小时后，李斯特没有继续撬动打字机，在场的人都来的差不多，马克·吐温、欧·亨利、托尔斯泰除了杰克·伦敦基本上都到。
甚至还吸引一些新鲜血液的填充，主要都是一些二流、三流作家，但确实让委员会没有那么空旷，委员会本身的资金也变得富裕不少。
“各位，经过这段时间的发展，我们委员会的人数从原先的23人扩充到了67人，委员会的资金也越发变得充裕，现在账上的资金足够有1万美元左右。”
“委员会不能一直待在芝加哥，停滞不前，我想我们应该规划我们委员会下一步的章程，进一步的扩充委员会，增强委员会的实力。”
“在正式讨论之前，我向大家介绍一位我们委员会的新成员律师罗兰，这位也是我的朋友，她会参与到我跟平克顿的方案中。”
第108章 审稿
“各位可别小看这位女律师，它不仅仅空律法，更对平克顿的运行规则了如指掌，他这段时间收集了一些关于平克顿的信息，可以分享给各位看。”
罗兰把文件分发给在座的委员：“各位手里的，是近半年来平克顿受雇于各大托拉斯的记录，他们打着维护秩序的旗号，干的却是打压工人、构陷异己的勾当。”
“反不当商业压迫，第一步就是要把这些证据摆到阳光下。”
文件在所有人当中传递，事实上，平克顿的底线远远超乎他们的想象，压迫劳工只是一方面，从这些证据能够看到他们还有拐卖妇女、拐卖儿童、贩卖奴隶的脏活。
众人陆陆续续对着文件上的内容开始讨论了起来，大多数都是对平克顿的指责。
离的最近的托尔斯泰更是气得不成样子，他想不到这个时代的美利坚居然还有拐卖儿童的现象存在，而且还是一家顶尖的侦探所。
托尔斯泰：“这帮家伙正是资本家的恶犬，连拐卖儿童这种事情都做得出来。”
李斯特点了点头，算是回应了托尔斯泰说的话：
“按理来说，现在文章已经陆陆续续的在各大时报上刊登，在这种言论攻击之下，平克顿应该早就倒台，经济问题出现重大损失。”
“可根据我的调查，平克顿现在仍然稳住基本盘，只是小规模下跌，甚至不下跌，很明显平克顿有了新助力，平克顿这家公司长期跟各大资本进行合作。”
“在这方面的积累不会太弱。”
“我希望各位委员能够发动一下各自的力量，帮忙找到这个新的助力是谁。”
众人陆陆续续的答应，接下来就是商量委员会扩充的进程，这一场会议肯定不止讨论针对平克顿，与此同时的还有委员会纳新的方案和委员会第1个开设分布所在地的方案。
经过敲定后，委员会选择纽约作为分部，地址在格林威治村旁边，由欧·亨利带头建设。
这里作为经济发达的城市，可以吸收到更多的关注度，格林威治村本身也能够吸引一些二流作家，提升委员会整体的影响力。
一个星期后。
各大杂志此前在陆续刊登众文豪登门的消息，各大杂志引发对平克顿的讨论，一时间，平克顿成为大街小巷，绝大多数人讨论的话题。
舆论一边倒的支持李斯特，同时有一部分人谴责伯恩斯事务所。
同时，平克顿的股权迎来小幅度下跌，但大体依旧硬挺，同时平克顿采取裁员的方式降本增效，虽然公司规模有所影响，但大体为成倒塌趋势。
在反平克顿委员会的总部，因为资金较为充足，这里迎来扩充，专门收购一间房间，作为图书馆，而在这座图书馆读书室当中。
李斯特翻动着书籍，他手里的书名叫《傲慢与偏见》，作者是奥斯汀，故事的整体不深度分析要是简单一点，可以说为霸道总裁爱上我。
“咔哒。”
房门被推开。
“查清楚了吗？洛根。”
“李斯特你这回给的任务可不一般啊，我差点命都交代在那里，这些守卫一个比一个精，四面八方全都是埋伏，好的消息最后还是拿到。”
“但价格我要再多加一点。”
李斯特点了点头：“价格没问题，但是我要验牌。”
“给你。”洛根给出早就收集好的证据，随后瘫坐在沙发上。
合上带有黑眼圈的眼睛不一会儿就睡着了，可以想到为了这次行动，他付出不少精力，能够让洛根全心全力才能够收集到这点情报的人不多，看来这肯定是个大人物。
李斯特打开洛根递过来的证据，所谓的证据就是一个笔记本，里面是洛根的笔记，上面还有当时一些人说过的话，而在每一页的对应夹带着对应的信息。
李斯特越看越沉默，这些信息全部都指向一个人，那就是美利坚的石油大王洛克菲勒，怪不得平克顿至今能够稳住局势，要是洛克菲勒就不奇怪。
作为石油大王，他有充足的资金和资本去稳定这局势，同时还有人员控制住舆论渠道，想要驱动伯恩斯侦探索的一组普通侦探发起袭击也是很容易的。
这是一个值得尊重的对手。
洛克菲勒所在的石油公司是全美利坚最大的企业，同时也是全球最大的企业，光他本人的个人资产足以登顶美利坚断崖其他富豪，同时它的资产占据了全美利坚2.7%。
在这笔巨额资金面前，李斯特之前费了好大心思赚到的两万四千美元就显得有些不值一提。
李斯特没有在感慨洛克菲勒的强大，不管他在强大，接下来他都是对手，总不能够露出一副胆怯的姿态。
风险不意味着亏损，也代表着大量的红利，假如能够从洛克菲勒手下叼下来一块肉，对于他的声望也会是飞速增长。
当然那都是长期规划，现在当务之急是把他写好的翻译稿交给《?珀斯》，原本上个月就应该提交的这么长的时间，他们也该收到这份稿子。
李斯特把手里头的稿子整理好，来到附近的一家旅馆，因为李斯特的影响力不断提升。
《哈珀斯》对这份翻译稿很重视，早就派了编辑在这里对接，并且协助改稿工作，这是为了让这份翻译稿可以更好的融入当时的环境。
对接编辑是一个男编辑，是当时少数的汉学家，就读于哥伦比亚大学，对汉文化有点研究，之前就想从事这方面的改编。
等李斯特推门的时候，他正在把玩一件瓷器。
“李斯特先生请坐，请问您有什么需要帮助的吗。”对方取出一根雪茄，见李斯特摇了摇头，便推了一杯茶过去，李斯特这才接下开始品味。
“关于《今古奇观》的翻译稿，我已经写好，这些是全部的内容，而这一份是我整理出来的草纲和部分正文，请你过目。”
“能够给你看稿是我的荣幸。”
《哈珀斯》的编辑现在已经不期望这份翻译稿质量能有多高，在他们的设想里，早在这本书才刚翻译开头的时候。
李斯特就已经名声大噪，换做是谁都不会太认真对待这篇稿子。
第109章 新成员
《哈珀斯》编辑接过稿子开始阅读。
而对于杂志社来说，作为他名声大噪之后的翻译本，再差卖个几千本，应该还是没问题的，出版社这边基本上可以稳盈利。
但他还是对这篇稿子报有那么一点的希望，毕竟是新生作家，摆烂也应该不会摆烂的太离谱，要是稿子的质量高一点，他也能有不少好处。
【从来父之生子，未有不知者。莫说夫妻交媾，有征有验】
【就是婢妾外遇，私己瞒人，然自家心里亦未尝不明明白白】
【但恐忙中忽略，醉后糊涂，遂有已经生子，而竟茫然莫识的】
【昔日有一人，年过六十，自叹无子，忽遇着一个相士，相他已经生子，想是忘记了】
编辑捏着稿子一开始漫不经心的目光，开始逐渐专注起来，开篇摘录的第一个小故事李斯特的翻译就很用心。
不仅错很少，还完全写出了那股东方味道，就好像李斯特亲自去过中国一样，而且光光不只有东方韵味还把西方的优质故事也一并融入进去。
没有生硬的直译，没有拗口的典故堆砌，无论是兄弟争产时的隐忍退让，还是乡邻称颂时的质朴恳切，都透着一股恰到好处的温度，让人读起来总是会心一笑。
更难得的是，李斯特在页边的批注里，巧妙地附上了中西礼法的对照比如孝廉与当时美利坚的地方议员举荐制做了浅白的类比。
让不懂东方文化的读者也能一眼看懂。
这样精致的改编居然只花二个月不到，真是让人难以想象，换成别的译者。
再怎么说也要花至少三个月以上的时间，毕竟创作的内容可是至少需要10万字的英文单词，说是大工程，完全不过分。
当编辑放下稿子的时候，眼里的敷衍早已荡然无存：“李斯特先生，你这改编的太好了，怀特曼先生一定会满意的，我得赶紧去跟怀特曼先生通一通电话。”
“能麻烦你在这里稍等片刻吗？”
“没事。”
片刻后，编辑回到房间。
“怀特曼对稿子很满意，他说首印的数量可以上涨一点，原先我记得是2000没错吧？这个数量可以上涨到5000，同时，版税也可以再提升2%。”
“书籍的定价是两美元，这是你的预付款。”
李斯特接过支票，上面写的数字是300美元，曾几何时300美元，这可能是将近半年的收入，但现在这只是一笔预付款。
“怀特曼先生他还说了《变形记》的转载，马上会刊登，如果李斯特先生你有想把《变形记》的单行本转交给哈珀斯的想法可以联系他。”
《变形记》这个时候刊登倒是有点作用，能够多添加一点读者，单行本现在还没有发放。
《大西洋月刊》那边又是前几个月的事情，现在《哈珀斯》的转载就相当于多给大家留了一个可以展示《变形记》的渠道。
李斯特没有继续多说，拿着那张支票离开旅馆，重新回到酒店，他把300美金的支票塞到信封里，用来油给还在马里波萨的儿女们。
紧接着就开始检阅信件，这里的信件全都是关于《警察和赞美诗》还有《贤人的礼物》这两本小说的信件，密密麻麻的堆在一起有许多，李斯特从中抽出几份简单的阅读。
到了晚上，李斯特没有继续写作，而是开始规划起怎么样对洛克菲勒下手，现在有洛克菲勒的帮助，匹克顿会持续不崩盘。
想要让洛克菲勒不继续帮助平克顿才能够完全倒台，这样就只能让洛克菲勒自己的利益受损，让他无暇管理平克顿那边。
史密斯倒是一部好棋，如果我没有猜错联邦那边现在应该规划食品安全管理法的事情，这是《屠场》这部作品最近引起的轩然大波，倒是可以借这波东风。
马克·吐温的敲门声恰到好处的打断了他的思考，这个老头杵着拐杖，在民兵队长的保护下来到里斯特的旁边，翘着二郎腿，脸上却露出随和的表情。
“李斯特你最近有没有听说过关于《屠场》的那个事情。”
“听说过，马克·吐温的消息倒是挺快，我记得这部小说他才刚在这个月发布马克·吐温先生就得到消息，我还是几个二流作家在闲聊的时候得知的。”
“巧的是听说他当年收集素材的时候就在芝加哥，芝加哥市长的脸都快绿，但是又无言反驳，州长现在正在质问他，估计下一回选举的时候，市长先生要倒大霉。”
“是啊。”李斯特点了点头回道：“全国都这样，先是平克顿的事情，后是《屠场》引发的波动，有的时候真是有些可怜市长先生。”
“我有个朋友说的，真想不到这些工厂能够肮脏成这个样子，这本书的作者要是能够吸纳进我们反不当竞争商业委员会，我们的阵容又能够再扩充一些。”