四合院的生活日常 第112节

还从没听到过华人说外语这么顺溜，这么丝滑过。

就像一个从小在外国长起来的小青年，一不留神跑国内来嘚瑟来了。

“吃过炸酱面吗？”

几个外国人猛摇头。

魏平安看了看自家这边的三个人。

“魏平安同志，我们也得为这几位国外朋友的安全负责。”

言外之意，不能吃路边不干净的东西，要是吃坏了肚子，算谁的呢。

“伙伴们，我带你们吃老京城地道的炸酱面，要知道，没吃过老京城炸酱面，就不算来过四九城……”

大手一挥，四个外国小青年嗷嗷叫着跟魏平安就往出走。

余下三个外事办的接待人员面面相觑。

对视一眼，就再赶紧跟上。

这仨人，除了叶文秀外，其他俩人的外语水平仅限于打招呼。

对魏平安和费迪南德几个人的对话，完全就是有听没懂的状态。

即便是叶文秀，也是连听带猜，才明白个六七成而已。

带一群外国来的土老帽吃老京城炸酱面，去哪里呢？

魏平安首选新成炸酱面，出门直奔大栅栏。

外事办干事气喘吁吁地追过来：“魏同志，咱，咱们有车……”

“同志，您怎么称呼？”

“我姓陈，单名一个军队的军，这位是刘志勇刘干事，还有我们外事办的翻……向导，叶文秀叶同志。”

如果是十分钟前，这两位外事办的干事还吝啬于自我介绍，但听到魏同志一摆开架势，嘴皮子溜得跟秃噜皮似的，三言两语就把那几个外国刺头儿给捋的明明白白。

这心里要说不服气，那就是编瞎话。

但面上是不会流露出钦佩之色的。

公事公办而已。

“哦，陈同志，咱们能提供几辆自行车吗？”

“自行车？这……”

陈军和刘志勇为难的互相对视了一眼。

“魏同志，这个，不太合适吧？”

“入乡随俗，有什么不合适的。我来时骑了一辆，他们四个人，给两辆就行，你们要是骑车来的，就给他们匀一匀……”

真不是魏平安故意计算，但最后的结果就是叶文秀坐上了魏平安的自行车。

他给媳妇准备软绵绵的后座垫子，被叶文秀鱼跃而起，一腚就玷污了。

坐垫：呜呜呜呜呜……

见过一群老外嗷嗷叫着在京城胡同里骑着自行车穿街走巷吗？

就跟新时代的大院子弟那样，无非就是没穿将校呢。

嗯，这天，也不合适。

白毛黄毛迎风飞舞，这几个外国青年就像是放飞了自己似的，特别的开心，活跃。

每个人的车技都还不错，班森因为骑得太快车链子掉了，竟然没等到刘志勇下车跑过去，就蹲地上自己上了车链子，又大腿一甩，骑车往前追去了。

“老陈，这些家伙真是前几天那些特别挑刺儿，特不好对付的外国贵宾？不会被掉包了吧？”

“你当外国人不懂自行车吗？他们很小的时候就要送报纸、送牛奶打工赚零花钱，自行车别说上个链条，要是工具趁手，他们都能自己组装、改装……嗯，我是从外国报纸和杂志上看到的……”

话出口，魏平安就有点后悔。

这可不是知识大爆炸的年代，国内大多数人都以为外国的水甜、饭香，过得都是天上人间呢。

压根不知道国外的艰苦比国内可不遑多让。

更别提美国中部和西部，经济远远落后于东部……

就相当于大西北的人跑到了印度阿三的首都似的。

除了风俗不同，社会地位其实很多都是相差不大的。

四辆自行车像脱缰的野狗似的，直奔前门外大珊栏。

胡同里的新成炸酱面，是一家五十多平的小食堂，白底黑字，写着上下两行，上面一行就俩字：国营。

下面一行是：新成削面馆。

这个牌子会持续60多年，成为后来大栅栏老字号京城小吃的标志性餐馆。

现在，还只是在公私合营下，一间不起眼的小吃馆。

四个老外在语言通顺，沟通平等且随意的魏平安指挥下，乖宝宝似的排排坐，等着投喂。

“伙计们，跟我学着，拿起筷子，搅拌……”

老外有样学样，虽然筷子用的不熟练，但也各有办法，有一把抓样式的，有双节棍持法的，也有模仿成功但不够机动的……

一时间，欢声笑语不断，连同刻板严肃的陈军和刘志勇也都跟着笑了起来。

氛围相当的轻松。

这才是费迪南德他们希望的那种样子。

这种融洽，也是外事办努力希望能够做到的。

“喔喔喔，实在太好吃了，嗨，伙计们，不要闹了，真的，这味道，这味道，……简直就是奇迹！”

艾利奥特舔了一口筷子上沾的酱，瞬间惊叫起来。

“这家店用的料是六必居的黄酱，六必居是明朝嘉靖九年成立的，换成现在的计时方法，就是1530年……距今天有近430年历史……”

一连串惊叹声从外国青年们嘴里发出，然后就是吧唧嘴的声音。

仿佛这样就能通过味蕾品出420多年的韵味儿似的。

“不要光吃酱，也吃点面。老京城炸酱面这种吃法，传说是面条的……嗯，始祖。”

魏平安琢磨用词。

他需要用美式英语表达清楚意思，让多米尼克他们明白这道面条的历史底蕴。

对于缺乏历史的国家长大起来的人，从细节处透露年代的底蕴，就是最傲娇的装13。

“始祖，我知道。”

班森很感兴趣的听，也积极响应。

嗯，有点捧哏的天赋。

“对，就是始祖的意思。”

魏平安一边吃饭，一边开始讲解。

“面条，起源于汉代，距今已经有2000多年历史了……”

来自于一群外国土老帽的震惊，然后……

吧唧吧唧……

吧唧吧唧……

“……当时所有的面食都统称为‘饼’，用水煮的饼叫‘汤饼’，早期是片状，后来逐渐变成条形……到了魏晋时期，面条的形态就成型了……”

“魏同志，咱们不确定的事情，可不要胡乱跟他们说，万一传到国际上，是要给国家抹黑，要闹笑话的。”

刘志勇瞥见强行跟过来以为会闹腾却真的一言不发的叶文秀，小姑娘眸子里隐隐有了让他不舒服的神色，心有不忿，忍不住开口打断了他。

里面有的意思，是魏平安说了英文，再用中文简单描述意思，起初刚坐下还是叶文秀帮着小声说几句，后来魏平安说得太快，她也就泄气了。

不是翻译不过来，而是她也听不太懂了。

所以魏平安干脆就帮着两头翻译。

反正就是坐着多动几下嘴皮子，也称不上负担。

也就是因为这个，刘志勇才能听懂意思，也才能找到反驳的借口。

“北魏《齐民要术》有记载‘水引饼’，已经跟面条极为相似了，晋束的（汤饼赋）中说‘悬冬猛寒，清晨之会……擎器者舔唇，立侍者干咽……’刘干事，我这可不是瞎说的。”

魏平安瞥了一眼刘志勇，淡淡的说道。

陈军瞪了一眼刘志勇：“就你话多。”

感受到两个同事投过来的目光，刘志勇脸火辣辣的，特别是叶文秀的眼神里的那种淡然，让他不由得打了个冷战。

这么热的天，莫不是心寒了？

魏平安偷笑。

祝大家节日快乐

第93章 前门真的有个小酒馆

接待外国来宾的目的，就是通过这群有国际影响力的记者们的发声，对我们新的国家的形象起到积极促进的意义。

所以，不在于我们的心意多么真诚，接待多么正规庄重，而是想着怎么让外国来宾开心。

“宾至如归这个词，可不是我胡编乱造的，对吧？”

陈军若有所思的点点头。

外事办成立的时日尚短，大家的经验不够充分，虽然拥有留洋经验的同志不少，但总的思想意识跟国际还有着不小的差距。

且不说这些外界制约因素，单凭从没有出过国门的红星轧钢厂一名车间工人师傅靠着几年如一日的DC区图书馆的“自学”，就成了一个外国通，比自己这些专门从事接待外宾工作的人还要更能胜任。

这就不得不让他们沉下心仔细慎重的反思了。

饭后，外国土老帽们依旧兴致勃勃，就像是憋屈了好久，终于可以肆意挥霍一样。

魏平安也早就做好了打算。