仙灵妖神记 第2节
译文：山中有一种野兽，形状像普通的羊却长着四只角，名称是土蝼，是能吃人的。
【（àoyè）獓·状如牛，白身四角（白牛头怪吃人）】《山海经·西山经》
三危之山，是山也，广员百里。其上有兽焉，其状如牛，白身四角，其豪如披蓑，其名曰，是食有。
译文：这座三危山，方圆百里。山上有一种野兽，形状像普通的牛，却长着白色的身子和四只角，身上的硬毛又长又密好像披着蓑衣，名称是獓，是能吃人的。
【狍鸮（xiāo）·羊身人面虎齿人爪（羊身怪吃人，贪恋美食）】《山海经·北山经》
钩吾之山，其上多玉，其下多铜。有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍鸮，是食人。
译文：钩吾山，山上盛产玉石，山下盛产铜。山中有一种野兽，形状是羊的身子人的面孔。眼睛长在腋窝下，有着老虎一样的牙齿和人一样的指甲，发出的声音如同婴儿哭啼，名称是狍鸮，食人，贪恋美食，在怪兽中担任厨师。
【诸怀·四角人目彘耳（猪耳牛怪吃人）】《山海经·北山经》
北岳之山，有兽焉，其状如牛，而四角、人目、彘耳，其名曰诸怀，基音如鸣雁，是食人。
译文：北岳山，山中有一种野兽，形状像一般的牛，却长着四只角、人的眼睛、猪的耳朵，名称是诸怀，发出的声音如同大雁鸣叫，是能吃人的。
【彘兽·状如虎而牛尾（虎身怪吃人）】《山海经·南山经》
浮玉之山。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。
译文：浮玉山。有一种野兽，长得像老虎一样却生长着牛的尾巴，它的叫声像是狗叫，它的名字叫彘，会吃人。
【蛊雕·状如雕而有角（鹰怪吃人）】《山海经·南山经》
鹿吴之山。而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。
译文：鹿吴山。滂水中。水中生长着一种野兽，名字叫蛊雕，他长得像老鹰一样但是头生双角，它的声音像是婴儿的嘤啼，是吃人的野兽。
【獦狚兽·状如狼赤首鼠目（狼人吃人）】《山海经·东山经》
北号之山，临于北海。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰猲狙，是食人。
译文：北号山，屹立在北海边上。食水从这座山发源，然后向东北流入大海。山中有一种野兽，形状像狼，长着红脑袋和老鼠一样的眼睛，发出的声音如同小猪叫，名称是獦狚，是能吃人的。
第5章 【治病草：萆荔文茎黄雚杜衡薰草器酸草赤华杨箨草植褚】
【萆荔（治愈心痛病）】《山海经·西山经》
小华之山，其草有萆荔，状如乌韭，而生于石上，赤缘木而生，食之已心痛。
译文：山中还有一种叫做萆荔的草，形状像乌韭，但生长在石头上面，也攀缘树木而生长，人吃了它就能治愈心痛病。
【文茎（治疗耳聋）】《山海经·西山经》
符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。
译文：山上有一种树木，名称是文茎，结的果实像枣子，可以用来治疗耳聋。
【黄雚（可治愈疥疮，又可治疗浮肿病）】《山海经·西山经》
竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚，其状如樗，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭，浴之已疥，又可以已胕。
译文：山中有一种草，名称是黄雚，形状像樗树，但叶子像麻叶，开白色的花朵而结红色的果实，果实外表的颜色像赭色，用它洗浴就可治愈疥疮，又可以治疗浮肿病。
【杜衡（使马跑得很快，治愈赘瘤病）】《山海经·西山经》
天帝之山，有草焉，其状如共葵，共其臭如蘼芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿（yǐng囊状物）。
译文：天帝山，山中还有一种草，形状像葵菜，散发出和蘼芜一样的气味，名称是杜衡，给马插戴上它就可以使马跑得很快，而人吃了它就可以治愈脖子上的赘瘤病。
【薰草（治麻疯病/疫疠之气）】《山海经·西山经》
浮山，有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠（lài古同“癞”，癞病）（lì即疠气，瘟疫）。
译文：山中有一种草，名称是薰草，叶子像麻叶却长着方方的茎干，开红色的花朵而结黑色的果实，气味像蘼芜，把它插在身上就可以治疗麻疯病（疫疠之气）。
【器酸草（治麻疯病）】《山海经·北山经》
咸山，条菅之水出焉，而西南流注于长泽。其中多器酸，三岁一成，食之已疠。
译文：咸山，条菅水从这座山发源，然后向西南流入长泽。水中多出产器酸，这种器酸三年才能收成一次，吃了它就能治愈人的麻疯病。
【赤华杨（治疟疾病）】《山海经·东山经》
北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。
译文：北号山，屹立在北海边上。山中有一种树木，形状像普通的杨树，开红色花朵，果实与枣子相似但没有核，味道是酸中带甜，吃了它就能使人不患上疟疾病。
【箨（tuò）草（治愈眼睛昏花）】《山海经·中山经》
甘枣之山。共水出焉，而西流注于河。其上多杻木，其下有草焉，葵本而杏叶，黄华而荚实，名曰箨，可以已懵。
译文：甘枣山。共水从此发源，后向西流入黄河。山上有茂密的杻树。山下有一种草，葵菜一样的茎干杏树一样的叶子，开黄色花朵结带荚的果实，名称是箨，人吃了它可治愈眼睛昏花。
【植褚（治愈精神抑忧症）】《山海经·中山经》
脱扈之山。有草焉，其状如葵叶而赤华，荚实，实如棕荚，名曰植褚，可以已癙，食之不眯。
译文：脱扈山。山中有一种草，像葵菜的叶子而红花，结的果实的荚像棕树的果荚，名称是植楮，可用它治愈精神抑忧症，服食它能使人不做恶梦。
第6章 【治病鱼：滑鱼何罗鱼鮨鱼鱼鮆鱼父鱼鲇鱼鯥鱼赤鱬】
【滑鱼·状如鱓而赤背（治疣赘病）】《山海经·北山经》
求如之山，其中多滑鱼。其状如鱓，赤背，其音如梧，食之已疣。
译文：求如山，滑水从这座山发源，然后向西流入诸??(pí)水。水中有很多滑鱼，形状像一般的鳝鱼，却是红色的脊背，发出的声音像人弹奏琴瑟，吃了它的肉就能治好人的疣赘病。
【何罗鱼·一首而十身（治愈痈肿病）】《山海经·北山经》
谯明之山。谯水出焉，西流注于河。其中多何罗之鱼，一首而十身，其音如吠犬，食之已痈。
译文：谯明山。谯明水从这座山发源，向西流入黄河。水中生长着很多何罗鱼，长着一个脑袋却有十个身子，发出的声音像狗叫，人吃了它的肉就可以治愈痈肿病。
【鮨鱼·鱼身而犬首（治愈疯狂病）】《山海经·北山经》
北岳之山，诸怀之水出焉，而西流注于嚣水，水中多鮨鱼，鱼身而犬首，其音如婴儿，食之已狂。
译文：北岳山，诸怀水从这座山发源，然后向西流入嚻水，水中有很多鮨鱼，长着鱼的身子而狗的脑袋，发出的声音像婴儿啼哭，人吃了它的肉就能治愈疯狂病。
【(zǎo)鱼··状如鲤而鸡足（治赘瘤病）】《山海经·北山经》
狱法之山。瀼泽之出焉，而东北流注于泰泽。其中多鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。
译文：狱法山。水中生长着很多(zǎo)鱼，形状像一般的鲤鱼却长着鸡爪子，人吃了它的肉就能治好赘瘤病。
【鮆(zī)鱼（消除狐骚臭）】《山海经·北山经》
县雍之山，晋水出焉，而东南流注于汾水。其中多鮆(zī)鱼，其状如儵(yóu)而赤麟，其音如叱，食之不骄。
译文：县雍山，晋水从这座山发源，然后向东南流入汾水。水中生长着很多鮆鱼，形状像小儵鱼却长着红色的鳞甲，发出的声音如同人的斥责声，吃了它的肉就使人没有狐骚臭。
【(xiàn)父鱼·鱼首而彘身（治愈呕吐）】《山海经·北山经》
阳山，留水出焉，而南流注于河。其中有父之鱼，其状如鲋鱼，鱼首而彘身，食之已呕。
译文：阳山，留水从这座山发源，然后向南流入黄河。水中生长着(xiàn)父鱼，形状像一般的鲫鱼，长着鱼的头而猪的身子，人吃了它的肉可以治愈呕吐。
【{鱼帝}（tì）鱼（鲇鱼）·人鱼四足（不得疯癫病）】《山海经·北山经》
龙侯之山，无草木，多金玉。决决之水出焉，而东流注于河。其中多人鱼，其状如【鱼帝】（tì）鱼（即鲇鱼），四足，其音如婴儿，食之无痴疾。
译文：龙侯山，不生长花草树木，有丰富的金属矿物和玉石。决水从这座山发源，然后向东流入黄河。水中有很多人鱼，形状像一般的【鱼帝】（tì）鱼（即鲇鱼），长有四只脚，发出的声音像婴儿哭啼，吃了它的肉就能使人不得疯癫病。
【（lù）鯥鱼·蛇尾有翼（不患肿病）】《山海经·南山经》
柢山。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生。食之无肿疾。
译文：柢山。水中生长着一种鱼，大小像一头牛一样，靠着山坡居住，蛇尾而背上长着翅膀，翅膀在肋骨间生长，声音像耕田的牛一样，名字叫鯥，冬天是会冬眠栖息。吃了它的肉可以不患肿病。
【赤鱬（rú）·状如鱼而人面（不生病）】《山海经·南山经》
青丘之山。即翼之泽。其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。
译文：青丘之山。即翼水。水中游动着很多红色却生人面的鱼，它的声音像鸳鸯鸟一样，吃了它的肉就可以不再生病。
第7章 【辟凶邪：冉遗鱼天狗讙兽鵸鵌孟槐兽帝屋树玉膏瑾瑜】
【冉遗鱼·鱼身蛇首六足（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
英鞮之山。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如观耳，食之使人不眯，可以御凶。
译文：水里有很多冉遗鱼，长着鱼的身子蛇的头和六只脚，眼睛长长的像马耳朵，吃了它的肉就能使人睡觉不做恶梦，也可以辟凶邪之气。
【天狗状如狸而白首（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
阴山有兽焉，其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。
译文：山中有一种野兽，形状像野猫却是白脑袋，名称是天狗，它发出的叫声与“猫猫”的读音相似，人饲养它可以辟凶邪之气。
【讙（huān）·状如狸，一日而三尾（治黄疸病，辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
翼望之山，无草木，多金玉。有兽焉，其状如狸，一日而三尾，名曰讙，其音如夺百声，是可以御凶，服之已瘅。
译文：翼望山，山上没有花草树木，到处是金属矿物和玉石。山中有一种野兽，形状像一般的野猫，只长着一只眼睛却是三条尾巴，名称是讙，发出的声音好像能赛过一百种动物的鸣叫，饲养它可以辟凶邪之气，人吃了它的肉就能治好黄疸病。
1【鵸鵌（qítú）·状如乌，三首六尾而善笑（辟凶邪之气）】《山海经·西山经》
翼望之山，有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌，又可以御凶。
译文：山中还有一种禽鸟，形状像普通的乌鸦，却长着三个脑袋、六条尾巴并且喜欢嘻笑，名称是鵸鵌，吃了它的肉就能使人不做恶梦，还可以辟凶邪之气。
2【鵸鵌（qítú）·状如乌，五采而赤文（治痈疽病）】《山海经·北山经》
带山，有鸟焉，其状如乌，五采而赤文，名曰鵸鵌，是自为牝牡，食之不疽。
译文：山中还有一种鸟，形状像普通的乌鸦，但浑身是带着红色斑纹的五彩羽毛，名称是鵸鵌(qí tú)，这种鵸鵌鸟自身有雌雄二种性器官，吃了它的肉就能使人不患痈疽病。
【孟槐·状如貆而赤毫（躲避凶邪）】《山海经·北山经》
谯明之山。有兽焉，其状如貆而赤毫，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。
译文：山里有种野兽，形状像豪猪却长着柔软的红毛，叫声如同用辘轳抽水的响声，名称是孟槐，把它饲养在身边可以躲避凶邪。
【帝屋树（辟凶邪之气）】《山海经·中山经》
讲山，其上多玉，多柘，多柏。有木焉，名日帝屋，叶状如椒，反伤赤实，可以御凶。
译文：讲山，山上盛产玉石，有很多的柘树、许多的柏树。山中有一种树木，名称是帝屋，叶子的形状与花椒树叶相似，长着倒勾刺而结红色果实，可以辟凶邪之气。