重回80:我的文艺人生 第332节
“那你就住这吧,想住就住几天。”姥姥一脸慈爱,又关心问道:“什么事?”
“刚才棠棠打电话过来,说我写的那本《闯关东》英译本入围本年度美国国家书评人协会奖。”
方明华把事情经过简单说了一遍。
姥姥听了很高兴。“好事啊能获得美国的文学奖了不起。”
正在埋头吃饭的姥爷听了插话进来:“这个什么国家书评人协会奖很厉害吗?有咱们的茅盾奖厉害吗?”
“那不一样.咱们国家的茅盾奖是奖励咱们国家作家写的文学作品,但这个美国书评人协会奖可是面对全世界,只要是在美国出版的英语书籍都可以参选!”姥姥耐心解释。
“对,美国还有国家图书奖和普利策奖,这两個奖只奖励美国籍作家,和咱们的茅盾文学奖相似。”方明华补充了句。
“既然如此,咱们国家为啥也不成立个类似美国书评人协会奖这样的文学奖项?不管你是哪个国家的书,只要翻译成汉语,在咱们国家出版都可以参评!”老爷子说道。
听了老爷子这话,姥姥用揶揄的语气回了句:“那干脆,不如成立个中国诺贝尔文学奖得了。”
“为什么不行?!”只看到老爷子大手一挥:“咱们现在搞改革开放,既能走出去也能请进来!经济上如此,文化也要如此!外国人评我们,我们也可以评外国人!作协那帮人年龄大了太保守!小华,将来就靠你们这一辈。”
“好像你年龄不大似的,八十岁的人了。”姥姥嘟囔了句。
“但我思想可不老!”姥爷眼睛一瞪说道。
“行,行,你年轻,像小华一样年轻.”
两位老人又开始拌嘴,方明华这个时候都是闷头吃饭。
三天之后,宋棠棠以特快专递的形式将两份邀请函都寄了过来。
就在85年,国家成立了中国速递服务公司成立,信笺文件之类的邮件接收时间明显缩短。
拿到这两份邀请函,方明华立刻赶到中国作协,向常务副主席冯木汇报此事。
这年头,能获得外国奖项都是一件为国争光的事,何况是文学方面的重要奖项?冯木听了方明华的请求,立刻应诺,以中国作协的名义请国家外事部门帮忙,能缩短办理出国手续时间。
方明华又要出国了!
他还没回到西京,这个消息就传遍整个杂志社,这不一上班,白苗就来到他办公室嚷嚷着要他请客。
方明华顿时无奈。
“请什么客?小说只是入围又不是获奖?起码要像贾平娃那本《浮躁》获奖,这才能请吧?到时候没获奖不是成了笑话?”
贾平娃的写的《浮躁》去年年底获得美国第八届美孚飞马文学奖,不过由于各种原因,贾平娃没有亲自去美国领奖,还是对方将获奖证书寄回国内。
为此,贾平娃也请了好几天客。
听方明华这样说,白苗立刻说道:“方主编,我敢打赌,伱这本书一定能获奖,敢不敢和我打赌?!”
“不打。”
方明华回答的干脆利落。
“那好吧不说去美国获奖的事,方主编,你现在可是中国作协理事会理事,这个客一定要请吧?”
我@#¥¥%
这客得请,不请没法交代。
于是,方明华又醉醺醺了几天。
有了作协出面帮忙,这办签证手续相对容易许多,再说自己这是受邀出国,和那些大使馆门口那些排队要办签证的人相比,美国人批准手续也快。
尽管如此,方明华拿着政审材料和自己的户口本中途又到了一次燕京,终于六月中旬把出国签证搞定,出国时间为20天。
明天方明华就要出国,单位的工作已经安排好,晚上宋棠棠帮忙给丈夫收拾行李。
其实也没啥收拾的,就几件换洗衣服而已和洗漱用具。
“明华,你这次去美国会见到艾米丽吧?”宋棠棠边收拾边问道。
方明华正看着报纸,听媳妇说这话,就笑着说道:
“我没事找人家干嘛?艾米丽现在洛杉矶,我去的是纽约,相隔整个美洲大陆,远着呢。”
方明华归国后这两年艾米丽陆续写了几封信,说她的近况,所以夫妻俩大概知道她的情况。
自从艾米丽写了那本《日出之前》一夜爆红,后面又陆续写了《有你的那个夏天》《时光请别带走我的回忆》两本书,写的都是青年人的爱情故事,深受年轻男女喜爱,俨然成了一位畅销书作家。
宋棠棠听了方明华的回答,看了他一眼。
“没准人家知道你到美国,专程找你呢。”
“也有可能。”方明华倒也不回避:“毕竟我们是朋友,我万里迢迢赶去一趟美国,见个面也很正常.棠棠,你是不是担心我和她发生什么超友谊的关系?”
方明华最后说道。
宋棠棠看着他。
“说不担心吧那是假话。但我不会因为这事不让你去美国吧?你有你自己的事业.好了不说这个了,我还有一件事要告诉你,昨天我二姨给我打电话说丽丽去美国了。”
第443章 艾米丽来接机
2024-05-23
“她不是马上就要回国了吗?怎么又到美国?”方明华听了很惊讶。
原来,李丽今年夏天通过博士论文答辩顺利毕业,也听从了方明华的建议,回国到燕大教书,这让几家人都很高兴。
眼看到了回国的日子,没想到却去了美国。
宋棠棠也有些无奈,解释道:
“我二姨说,丽丽给她打电话,说是同班一个和她很要好的女生邀请丽丽去她家玩,她家就在旧金山。”
“去就去呗,毕业了嘛逛逛也好,丽丽在外国已经呆了三年,又不是刚出啥都不懂,难道担心走丢不成?”方明华安慰道。
“丽丽老是一个人在外面漂泊,我二姨真不放心,你这次到了美国如果遇到丽丽,让她赶紧回国。”
“额滴神呐.美国那么大,你以为是咱们西京城啊?”方明华叫起来:“就是在西京,想偶遇一个人也不容易吧?”
“我没说一定嘛,我说如果遇到的话,叫她赶快回来。丽丽的事你一点也不关心!”宋棠棠嗔道。
“行,行”方明华赶忙说道:“如果真的遇到,我就让她赶紧回,如果不回来我就抓她回国!这下可以了吧。”
“这还差不多。”宋棠棠逗笑了:“不过你用你抓,丽丽肯定跟着你会回来的,她听你的话。”
方明华听了,无奈摇摇头。
平时一个做事很冷静的女人,怎么遇到自己表妹的事,说话就乱了分寸?
6月15号,方明告别妻儿提着行李箱踏上去美国的旅程。
第二天到达燕京后在宋棠棠的姥爷家住了一晚上,下午在首都国际机场乘坐下午三点的国际航班直飞纽约。
飞机起飞向北,沿着西伯利亚东部边缘,经过白雪皑皑的阿拉斯加又向南,到了纽约肯尼迪国际机场已经是第二天下午五点左右。
方明华提着行李箱经过安检口,办完一切手续后来到候机大厅,就听到有人喊自己的名字。
“明华!”
回头一看,就看到一個金发碧眼,烈焰红唇的姑娘,正笑着看着自己。
是艾米丽,手里还拿着一束鲜花。
明华也笑着招呼了声。
“艾米丽。”
“明华!”艾米丽又叫了声,突然张开双臂向他跑来。
方明华只好放下放下行李箱,顿时温软入怀。
这太热情了吧?
幸亏这是在美国,周围的人都熟视无睹。
还好艾米丽很快直起身,将手中的鲜花递给方明华。
“谢谢。”
这时候,旁边有个中年男人微笑走过来向方明华自我介绍说他是西蒙出版公司的埃文斯,受副总裁约翰逊先生的委托,专门来迎接他。
方明华和对方握手后,埃文斯帮忙提着行李箱向大厅外走去,艾米丽很亲热的挽着方明华的胳膊。
“艾米丽,你不是在洛杉矶吗?怎么来纽约了?”方明华边走边用英文说道。
“我来纽约,过两天准备去加拿大参加一个作家座谈会,没想到伱也来纽约,我实在太高兴了!”艾米丽回答道。
就在这个时候,有一对青年男女走到艾米丽跟前,很有礼貌问好并要求签名合影。
原来是艾米丽的粉丝。
方明华很自觉让开。
等合影完之后,方明华开玩笑说道:“艾米丽,你现在可是名人啦。”
艾米丽却笑道:“明华,我让你看看谁才是真正的名人。”说完就向刚才两个要求合影的青年男女说了声“嘿!”
两人已经走了几步,听到背后有人叫他们,转过身看着艾米丽。
艾米丽上前走了两步,和两人地里咕噜说了句,那个留着马尾辫的女孩望着不远处的方明华,一脸惊喜。
她马上走过来,很兴奋的问道:“您就是《廊桥遗梦》的作者明华?”
方明华微笑点点头。
“太好啦我终于见到你了。”姑娘一脸激动,又冲着她的同伴喊了两声,男青年也闻声走过来,对着方明华就是叽里咕噜一顿“输出”。
说的太快又带着方言,方明华听得不是很明白,不过大概意思是说看了那本小说之后,他深受感动,还专程带着女友赶到爱荷华州的温特塞特小镇,就在那座罗斯曼廊桥上,两人举行了一场很浪漫的订婚仪式。
“现在我们已经结婚了。”说完男女青年很幸福的举起各自的左手,无名指上果然戴着戒指。
“恭喜,恭喜,恭喜你们白头偕老,早生贵子。”方明华送上衷心的祝福。
当然免不了签名留念合影。
彼此相互再见,马尾辫姑娘看着并排站着的方明华艾米丽。
一个是东方帅气男子,一个西方娇艳美女,两人站在一起看上去是那么和谐。
她突然想到什么,试探性问道。
“你们是情侣吗?”
“不,不,我们只是很好的朋友。”方明华抢先一步回答道:“我已经结婚了,我的妻子也是一位美丽的女子。”