文豪1983 第107节

　　这时候，柯利达发现巴特勒正在写日记。

　　“喝可乐吧……老弟，你在写什么？”

　　巴特勒道：“我在写我对中国这个国家的观察，像你所说，我来中国两年，我也不了解他。”

　　“那你在日记上观察到了什么？”

　　“我写了一些见闻。比如在宾馆，我们每到一层楼，都有安保和服务员对我们微笑，他们样子不一样，动作却几乎相同，就像是机器人。接着，你已经听说了中国阅兵的辉煌，在这里能看到他们的列兵练习，刺刀和刺刀之间相隔不到一个人，但他们就这样毫不畏惧的抵着齐步走……”

　　“——但他们是否像德国人那样死板呢？又并不是，中国人天天都要去发达国家留学，有时我感到他们厌恶自己的家乡，可是前不久的洛杉矶奥运会，我看到排队求签证的人参与了游行，高唱国歌……老兄，我糊涂了，他们似乎是一种无法形容，一种巨大肢体的一部分，共享神经网络，有时候能分开行动，危难时又能召集来。”

　　柯利达道：“不可名状，不可言说，这不是怪物吗？”

　　“是的，这就是怪物。”

　　于是，这帮人花了几天看完《出路》小说，连蒙带猜的，勉强看明白了。

　　柯利达说：“这是一个什么样的小说？他们嫌弃自己的家乡不好，逃难去了，然后晚年了又回来，把钱尽可能的带回来，对着小孩嚎啕大哭，这是否是一种浪漫主义？”

　　港地的总督尤德道：“我最近听说《出路》的作家cot，去看了九龙城寨后，才写出了这一篇小说。”

　　柯利达立刻说：“是的，中国人正拿这部小说的创作过程，批评我们做的不好……但我们已经欠了许多血债，也不会差这一件事情了。”

　　巴特勒道：“我听说京城的大学生们正在参与正步训练，日本人也来了天安门，不如我们去看看。”

　　走！

　　乘上罗孚800，几人来到了天安门，他们很快找到了大学生们——因为他们的正步动作变形，和军人相比差别明显。

　　当然，这些举动都是有中方人员“陪同”的。

　　“哈喽，外国朋友！”大学生们向他们打招呼。

　　柯利达得意道：“我说了，他们会因为我们的皮肤，而对我们格外热情。”

　　然后，大学生们在国徽和红旗下，开始了训练。此时正值正午，烈日炎炎，几个白人很快被晒得头晕眼花，营养不良的大学生们看起来也不怎么地，一副随时要昏厥过去的样子。

　　他们每练习一段时间，就要休息片刻，喝自己做的便宜盐水。

　　柯利达派人给大学生送可乐，得知有人是“燕大学生”，他依稀记得，《出路》小说的作者余切就是燕大的。

　　“你们认识余切吗？”

　　“认识，我们和他打过招呼，他在燕大是风云人物，乐善好施，打牌总输钱，我们都喜欢他。”

　　柯利达说：“当然了，他的书都登上了外交桌……我现在问你们一个问题，完全是私人的，不要有任何的联想，我也希望你们能真实的回答。”

　　学生们答应了。

　　“——如果你们有机会去英国留学，你们去吗？”

　　“去。”

　　回答的不假思索。这一批参与国庆的燕大学生是生物系的，他们在国内有点不好就业。

　　“你们是否愿意取得英国居住权，并在英国度过一生。”

　　学生们面面相觑，然而，大多给出不否定的回答。

　　柯利达非常高兴，因为这些学生们无比向往英国文化，这个样本对他有利。

　　他最后问：“假如你们生命的最后一刻，你们只有一次机会，二十二岁的约翰列侬给你唱一首歌，或是余切和你打牌，他继续输钱，你们支持谁？”

　　回答的异口同声：“余切。”

　　那回答，简直没有丝毫的犹豫。

　　几个人全懵逼了：为什么？

　　学生们也不知道为什么，新的训练即将开始，他们告别了几位，继续在烈日下重复训练。

　　尤德，柯利达，巴特勒三人把这件事情写在了日记里。

　　他们各自都有话说。

　　尤德写：“如果在八十年代初拆除了九龙城寨，今天就不会使我们的外交官遭遇到这种尴尬，但这不能怪我，在我来之前，一切已经发生，而我想要做些什么时，一切都来不及。”

　　柯利达写道：“是不是因为余切开枪打死了别人，而约翰列侬被开枪打死了，这使得中国人认为约翰列侬是个去地狱都发霉的倒霉蛋，他并不吉利？”

　　巴特勒思考的最为深刻：“在那一秒是文化上的胜利，余切在他们这一代人是披头士一样的青年文学偶像。但中国历史上有许多余切这样的人，还有比他伟大的多的人，这个名单数起来灿若星河……就是说，我们仅仅在物质文化上使得人暂时仰慕，而在精神上，还有很长的道路。”

　　“考虑到余切并不是一个会娶日本老婆，到美国旅居十年的疯子，他恐怕要更长久的施加他的文学影响。我对这样的人总是仇恨并且崇拜。”

　　“这样的人越多，他们就越骄傲。”

　　此时，这个铁娘子最信任的笔杆头，大英帝国离权力最近的人，忽然想起了“可口可乐”和燕大学生自制的盐水。

　　他最终在日记上写：“而且，当他们也人人喝上自己制作的可口可乐时，就是说彼此的物质差距都被拉平时，他们岂不是要反过来歧视我们？”

　　“那时，他们也许骄傲得要压倒我们。好在我今年四十四岁，在我有限的下半生里，尚且不用看到这悲惨的一幕。”

第173章 不许说华文

　　泰国曼谷，访问团中所有人都沾了余切的光。一时间，全都忙着上泰国本地的媒体、报刊，这当然都有报酬。

　　余切本人更不用说，他已经连续数天出现在华人报刊的消息上。

　　此时，《出路》的小说单行本已经得到发布，被各地读者一抢而尽，市面上到处是询问“哪里有《出路》”的读者，而书架上总是空空如也，售货员告诉读者，“这里没有《出路》，你只能另寻他路。”

　　一些急的没办法的读者，甚至想到了去大陆抢购《出路》，顺便来一趟大陆的寻根之旅，然后才得知，大陆版本的《出路》还要等到下月初才发行，因为大陆正流行余切所写的“新现实三部曲”。

　　但他们误打误撞，把余切才发布不久的《一代宗师》和《和你在一起》带回了东南亚，这又是另一场小说上的盛宴了。

　　而且，人们更喜欢带有强故事情节的小说。

　　无论是现在的《出路》，还是过去的《未婚妻的信》，乃至于更久远的《天若有情》，这都是能让人放不下手的小说。

　　余切在九龙城寨的一日游被反复提起，似乎所有人都不免被问到当天发生了什么。

　　那一天的天气如何？

　　那一天的维多利亚港上，是否有奇怪的波浪？产生了不凡的金光？

　　访问团团长季线林，他在面向泰国公众的一个采访中表示：“那天没什么特别的，余切说他想要去九龙城寨看看，在这之前我没有听说过这个地方，我听说了之后，我也没想过能写出一篇小说来……然后他去了一趟回来，不久后，他写出了那篇小说。”

　　副团长赵朴初形容余切是“顿悟了”。

　　他用一个在泰国人人皆知的故事来描述当天的情况：“释迦摩尼快死亡的时候，来到一棵菩提树下静坐悟道，七天七夜、不眠不休，他悟道的那一瞬间是一瞬，在他的脑海里面，已经度过了整个宇宙。”

　　“而我们只看到了一瞬，因为我们没有悟道。”

　　“当然啊，余切自然不能和这样的大智慧相比，我是说，这样的情况在搞创作中是常见的……王勃写那个《滕王阁序》也一直被后人争论了许久，有人说王勃准备了好几年那一篇文章，刚好呈上去了，也有人说，王勃就是当时写出来的，谁知道呢？”

　　余切本人也被问到了这个问题。

　　他的答案是：“我没想到这篇小说能造成那么大的影响。”

　　他确实很惊讶，因为这一篇小说，远在蓉城的马识途给余切来了电话，只为了强调他这个事情做的高尚。

　　“余切，你原先和我在房间里面的对话，现在你已经做到了一些，我感到很欣慰，今早上我特地和钱忠书夫妇通话，说实在的，他们很羡慕我。”

　　余切说：“马老，其实这不是我最用心的一部小说。”

　　马识途说：“我知道，但你还记得那一面红旗吗？”

　　“渣滓洞那一面吗？”

　　“是的，就是那一面红旗。当时的地下党人得知新中国已经解放，却不知道红旗长什么样子，所以连夜绣出了这一面红旗，它虽然不是最完美的，却是这个暗无天日的空间里，升起的第一面旗帜。”

　　余切就明白了。

　　《出路》正是南洋华人文学的复兴旗帜。

　　在此时东南亚的文坛，已经掀起了“南洋华人文学”的创作论战，历史上这个论战搞了十多年，也没有个结果，谁也不服谁。

　　出现了形象的“断奶论”和“吃奶论”两个流派。

　　而现在，因为余切大陆人的身份，许多人觉得本地华人创作小说首先离不开大陆，也就是不得不吃奶。

　　新加坡大学最近成立了“南洋华人史”的课题研究小组，中文系的教授宣称：

　　“无论要怎么样进行文学的母国‘断奶’，都只是形式上的话术。作为华人来创作小说，根本离不开大陆——我们就是这样的一种情况，而且余先生也证明了，这样的小说是受人欢迎的。”

　　“考虑到在一些地方正在进行的华文限制政策，我们绝不能迎合创作，丢失掉华人特色，这样的文学是地方文学，不再和华人有任何相关，这和自我阉割无异。”

　　东南亚这边的情况也传到了港地。

　　武侠小说家温瑞安在港地《东方日报》上发文：“我今天拜读了余切的小说《出路》，才知道侠义精神不在江湖，而在年轻人的笔头上！”

　　温瑞安是武侠四大家之一，马来人。他和朋友在宝岛定居时，因为私藏大陆领导诗词，巴老以及曹禺等人的作品，搜查出来后，被关进牢中反省。

　　出狱后回到马来，同样因为之前的事情风声鹤唳，无法久留，不得不频繁在马来和港地之间辗转。因此，在他的小说中，主角总是离奇的遭遇背叛，并且一开始就被天下人所不容，到处被人追杀。

　　他和查良庸的关系不错，他的小说正是因为受到查良庸的赏识，才能得以在《明报》上出版。

　　九月份，温瑞安回了一趟大马老家探亲，这一次探亲让他发现，家中的年轻人全在谈论《出路》这本小说，就连老头老太太，也让人念一遍《出路》小说听读，断断续续的把故事听完。

　　他有个小侄儿，主动翻看起《出路》小说，一边看一边说：“我今后也要上华文学校，说汉话，习武术，有人来欺负我，我就要还手。”

　　他感到很惊讶：难道马来政府对华文教育的钳制，已经消失了吗？

　　这么大的事情，为什么我并没有听说？

　　结果，温瑞安的父亲告诉他，今天的课堂上仍然不许说华文，学生一旦不小心说了一句中国话，就要被罚款两毛钱一句话，对于一周只有几毛零花钱的孩子们来说，这是一个完全承受不起的惩罚。

　　温瑞安感到忧心忡忡，这岂不是要让我灭种吗？

　　关键是，华族在文化和经济上，都恰恰是更为先进的一方，这构成了天然的不平等。

　　不许说中国话！

　　怎敢这样欺我？

第174章 以余切为武侠男主角

　　他搭乘轮船一路向北，准备到港地发表一篇武侠小说。这是一趟从槟城到港地的航线，长达一星期，耗时虽然长，但票价低，有各种娱乐设施可用。

　　温瑞安现在经济上拮据，又缺乏灵感。

　　而在船上，温瑞安能见识各种风土人情，反过来促进自己的创作。

　　他想要写一个有情有义的侠义男主，这个人来历很大，年纪轻轻，武功高强，善于团结各方势力，又有赤子之心。

　　最后一点尤其重要，这个人不能是精致的利己主义者，当触碰到主角的逆鳞时，他甘于为了伟大理想献出一切。