1979文娱:从女儿国国王开始 第204节
每说到一个重要人物,还会切入相应镜头,比如说到宝玉出生异相,就出现了他小时候抓周抓到胭脂的画面。
荣国府的人物实在太复杂,除了切入画面辅助,冷子兴还会用筷子蘸酒在桌上写出名字,其目的都是为了方便观众记住。
结果因为胶片原因,酒渍在桌上反射的颜色古怪,如同断断续续的淡绿苔痕。
随着冷子兴不停的说,人物镜头不断的切换,信息量过大,很多人开始犯晕,甚至有人睡着了,而且不止一位!
会场里隐隐响起鼾声,过了一会,鼾声突然一停,然后传出连续的咳嗽声,这是睡梦中被呛醒了!
好笑的场面却无人敢笑,气氛就有些尴尬。
全集播完,灯光亮起,照见不少人的脸色严肃。
剧组开始请大家发表意见,场面就比较激烈了,有一位大佬直接站出来说:“这拍的不是电视剧,而是纪录片!”
这个头一开,好些人感同身受,都看睡着了,确实枯燥。
有人就说跟课堂上课似的,难道让每家每户看电视的时候还要准备一个本子,边看边记?
剧组听了这些相当难受,还是按程序让大家填写建议表。
结果参与投票的大多数表示不能播,还有少数提议作为影视档案直接存档,就没一个表示支持的!
朱霖是极少数没有表态的,她有些为难的看着丈夫,还握着他的手表示支持。
陆成渝心里明白,这一方面反映当下人们做事认真不敷衍,也反映出对红楼的期待值太高了。
他是知道这个结果的,之所以没有阻止,是因为只有重重跌倒,才知道坑在哪里,说再多也代替不了这个过程。
这部电视剧走上神坛不会一帆风顺,必须符合客观规律。
但一边倒的批评也会压垮剧组,陆成渝觉得有必要进行舒缓,站出来说:“咱们不妨换一个思路看待:这一集除开删减了一些不必要人物,基本是按原著第二章回忠实拍摄,大家有必要注意这一点。”
大家的目光一下聚过来,这确实是一个思考的切入角度。
就听他继续说:“这说明什么?说明小说叙事和影视展示有相当大的差异,文字可以给读者巨大的想象空间和消化时间,影视则是通过画面固定下来,具有单一性。”
“如果把名著中的所有信息影视化,就会像现在这样杂而乏味,不如此又会缺少原著的神韵。”
他不等大家反应,又说:“此背后隐藏着一个重大问题,要不要忠实于原著,一字不改的拍?”
这个问题不仅尖锐,还一直伴随着87版红楼,播出后也是争议焦点。
不仅是故事内容,还包括展示形式,原著第二章回是以第三视角介绍全貌,可谓总纲,放在影视里就很容易让人感觉冷子兴在背书。
剧组从筹备开始就一直面对两大核心难题,一个是人物结局到底是什么样的,从顾问委员会第一次讨论时不约而同围绕着黛玉之死展开,可见端倪。
另一个就是如何进行合理化的影视改编,这个问题隐藏的更深,不试着拍出一部分,难有直观感受。
关于影视化问题,红学界更多是提出意见和拉满期待,最苦的是编剧组,他们面对一株苍天大树如履薄冰,无论砍掉哪些枝桠,都会有人跳出来指责砍掉了精华。
其实编剧组一早就有提出来,但都被归为专业性问题,不容易引起重视。
这个问题由陆成渝点出来也是相当合适的,他同时涉足文学圈和影视圈,话语权很强,说的话会引起重视。
即使这样也需要一个契机,今天就是相当好的机会,实证能让大家看明白是怎么回事,所以他知道试拍会失败也没有提醒,这是作品封神的必经阶段,真的不可缺少。
放映厅一下安静极了,所有人都在思考这个问题,为了用影视展示给大家,敢不敢对原著进行大幅度的改动!
这确实需要相当大的胆子,失败的可能性远高于成功,封神之作是需要大机缘的。
如果只是筹备初期,估计很多人会打退堂鼓,现在已经投入这么大的人力物力,万众期待,没有可能往后退!
王扶林导演在筹备过程中层层加码,又是领导小组又是顾问委员会的,其好处开始体现出来:大家上了同一条战车,谁也别想跑。
大家看了试拍的剧集,加上陆成渝直接挑破,答案已经很明显:影视和小说不同,不改动是不行的。
王导沙哑着嗓子,高声道:“这一集必须死,但里面的精华必须在正片中保留!”
第310章 撞南墙
王导说出“这一集必须死”,是在承认全集彻底失败,又说要把菁华留下,意指脱去外壳留其灵魂。
也可以说是重神不重形,小说的承载形式需要进行影视化改造,但要保留其中神韵。
这是一种很高级大胆的创作方式,说起来容易做起来难,将来如果拍出的效果差,人家肯定会指责你过于狂妄,太岁头上动土!
陆成渝是相当佩服的,后世同样有人对这部名著大动刀斧,结果呢?王导却带领着团队做到了,所以说是一个奇迹。
重神不重形在选角中已经有所体现,为什么不选知名演员?为什么要在全国范围反复筛选?
黛玉的人选,很多人遗憾可以再漂亮一些,为什么还要用?就是因为太过于神似了。
为什么马广儒外形综合排名第一,还是在最后关头弃用了?就是因为形似神不似,气质过于沉郁偏激。
只有呕心沥血的付出,才配得上这部十年呕心沥血的巨著!
今天是可以载入电视史的,《演说荣国府》这一集如废稿般被扔进了火盆里,却将神韵保留了下来,最终以“黛玉初入贾府”的方式承载下来,可以说是烈火涅槃出来的神来之笔!
黛玉初入贾府,从黛玉下轿时探出的一只纤手开始,宏大画卷通过她的视角徐徐展开。
观众以沉浸体验的方式随着她一步步走入贾府,周旋于各色人物之间,记在心里,这比说书人填鸭似的硬灌高明多了。
没有冷子兴的废话连篇,就没有林黛玉的步步惊心,成为经典。
“说书人”视界是全角式的,黛玉的视角则是受限的,这样的信息输出更聚集,克服了背历史书般的枯燥,但在客观上也存在故事背景和人物交待不足的问题。
所以后来又加了一个强力补充“周瑞家的送宫花”,以转场式的戏中戏,清晰的交待了各院情况,这种模式同样很厉害。
散会的时候,王导像从水里捞出来一般,汗浆浸透衣背,他冲着陆成渝抱拳表示感谢。
陆成渝连连摆手:“就算我没说,你们也能看出来。”
王导连连摇头:“不一样,不一样,没有你分量这么足,你等于在后面用力推了一把。”
陆成渝笑着说:“从后面推一把,有可能送入正道,也可能直接推进坑里。”
“话不能这么说,刚才大伙把这一集全否了,我恨不得钻进地缝里,还是你站出来一句话把大家带入正题啊。”王导说,“我算是悟了,接下这个重担就不能怕失败,关键是要从失败中杀出一条血路。”
他继续说:“剧组商量了,决定再试拍一集!”
“哪一集?”
“皇恩重元妃省父母!”
陆成渝实在佩服,刚刚彻底失败了一集,又敢拿出这么重头的剧集试拍,这是撞了南墙,脑袋还是血淋淋的,准备再撞一次,这一次,还是失败!
王导解释道:“《冷子兴演说荣国府》这一集是总纲,我们觉得试了这一集心里才有底。《皇恩重元妃省父母》同样如此,全人物全场面的大戏,只有试一试才有数。”
从事后来看,这个思路很正确,拎总纲抓高潮才能试出效果,也需要极大的气魄。
陆成渝发现王导个头不高也不像头铁的样子,居然敢连续两次狠狠撞向南墙,最终还把南墙给撞破了!
王导拉着他的手:“这次你一定要全程参与,我们一块讨论剧本商量布景。”
陆成渝无语,下一次试拍再次浮出重大问题,和剧本无关,是技术问题,设备达不到要求,演员技法存在问题,他还真帮不了什么。
他想了想道:“我尽量支持吧,其实单位很忙的。”
王导的眼神变得和张莉他们一样,你确定说这话良心不会痛?
陆成渝良心不痛,他腰痛,朱霖同志实在憋不住笑,只好使劲掐腰,掐的是他的腰。
他心尖抽抽,媳妇的手劲实在大,只好说:“好好,到时我尽量过来啊,嗯,我能带朱霖一块吗?”
王扶林没想到他会提这个要求,连忙点头:“可以啊,欢迎,欢迎。”
他的心情稍稍平缓一些,还开起玩笑:“离不开媳妇啊,正好,你把张玉屏拐跑了,把朱霖同志赔给剧组。”
陆成渝脱口而出:“那我可舍不得。”
朱霖的脸立马灿若牡丹,又开始偷偷掐他了:这些话怎么能当着大家的面说?回家可以多说说!
王扶林道:“我一直觉得朱霖同志适合演元妃啊。”
陆成渝心道,元妃算什么,她连女王都能演,便认真说:“我不是吹自家媳妇,元妃的雍容大气、富贵仪态,她肯定可以演出来,但她的那股威仪之气就很难掩饰了,不像元妃省亲时的满腹心思。”
元妃省亲是贾府由盛转衰的转折点,很多迹象会在省亲场面流露出来,总体基调是大欢愉下的大凄凉。
王导认真想了想:“还真是这样,尊夫人更适合演母仪天下的角色。不多说了,反正你一定要多支持。”
王导匆匆去招呼其他人了,朱霖似笑非笑望着陆成渝:“我演戏的机会让你弄没了,怎么赔我?”
朱霖一旦是这种表情,会显得特别动人,有一种凤目威仪摄人之态,又有一种看似无情却有情的味道。
陆成渝明知她在开玩笑,还是心动的不行,就说:“回家赔啊,把人都赔给你。”
朱霖又开始掐他:“你现在是越来越没调了,什么话也在外面说。”
陆成渝苦笑:“没办法啊,在家你也不让说。”
朱霖表情又是一换,变得有些幽怨;“你不知道老大老二正在学说话啊,我担心你那些疯话让他们学了去。”
陆成渝长长一叹:“孩子其实挺大了,可以分房睡了。”
朱霖扑哧一笑,点点头:“我没问题,你有本事自己给老大老二说去!”
陆成渝摇头不语,朱霖就伸手挽住他,柔声说:“两个小的出生时一两个小时就要闹一次,现在晚上都能睡的好好的,你就知足吧。”
“嗯嗯,今晚让他们早点睡。”
朱霖羞而不语,手在他腰上揉揉:“捏疼没?”
她又说:“你今天说的话很好,文学和影视是不一样的,我看大家触动很大,你说的也很大胆,这可是名著。”
陆成渝摇摇头:“主创团队胆子才大,压力更大。”
朱霖点点头:“我们单位也传出风声要拍电影《红楼梦》。”
“什么个情况?”
“好像只是上面有这个风声,具体还没有定下来。”
陆成渝点点头,差不多就是这个时候,上头开始提出《红楼梦》电影改编计划,但因为和电视剧的时间重叠度太高,暂缓到86年初正式立项。
两者有很强的竞争关系,比如,电影版想借用电视剧的大观园,被拒后自建涿州影视城,催生出首个专业影视基地。
再比如,电影服装师曾偷师87版电视剧的戏装,打造出了更华丽的“织金绣”。
这部电影是最后一部全手工制作的史诗电影,首次尝试系列电影分批上映,时长600分钟,分6部3批次上映,
电影的质量后世评价也是很高的,第一部《红楼梦》、第二部《黛玉葬花》上映的时候,创下国产片首周票房480万的纪录,据说有乡下老婆婆卖掉老母鸡,走数十里山路去看。
此后出现疲软,到第五部《大观园》、第六部《宝玉出家》只能改为电视播放,上演了什么叫一山容不得二虎。
