美利坚文豪1905 第9节
玛莎把两匹马牵到马棚,李斯特一边搬打字机,一边趁着这机会说起中午发生的事情。
玛莎听到这个小故事笑起来跟铃铛似的:“所以杰克卖了怀表给莫娜买发梳,莫娜却卖了头发给杰克叔叔买表链?”
“正是,杰克一家可真有意思。”
李斯特把打字机端到卧室。
“同是女人,其实我很能体会莫娜的感受。”
“她想要割掉那一头长发,内心当中一定是经历了很多抉择。”
“不知道能不能给他们一些钱,让他们把头发梳回来,他们以前没少帮过我们家。”
“他们手里有钱,我把杰克来到我们庄园帮工的那几天工钱结了,不到一个星期的时间足足有二十美元,已经够他们取回头发。”
“亲爱的。”玛莎感叹道:“你真是一个善良的人,别的不说我打算做个大餐,让你好好吃上一顿。”
玛莎说完这句话以后就没有再跟李斯特说话,专门沉浸在了美食的制作过程当中。
玛莎的制作很投入,中间还让约翰跑腿去镇上买东西,经过玛莎一个小时的忙碌,家里的小女儿珍妮也去打下手。
而李斯特则是进屋开始构思小说,他决定就选择《贤人的礼物》这篇短篇小说,用它来试一试这一台新的打字机。
因为时间充裕,李斯特这一回写的很慢很细致。
【一美元八十七美分。这就是黛拉所有的钱了。里面还有六十个是一分钱硬币,每次她在杂货店、蔬菜摊或鲜肉铺与摊主争到面红耳赤才能省下其中一两个。黛拉来来回回数了三次,一美元八十七美分。明天就是圣诞节了】
【很显然,除了趴在破旧的小沙发上大哭以外,黛拉别无他法——她就是这么做的。这叫人忍不住感叹,生活本就由啜泣、抽噎和微笑组成,只不过抽噎占据了主要地位】
《贤人的礼物》这篇小说主要的故事就是之前李斯特亲眼见证的,只不过主角发生一个细微的变化。
从原作品的黛拉和吉姆调整到杰克和莫娜,文章的剧情没什么改动,一篇2500词的小说,本来也没什么好动刀,就是叙述细节发生改变化。
一小时以后,李斯特从房间走出,拿在手里的稿子来到外面,马克·吐温一直没走,这个老人一直坐在外面,似乎是在想剧情。
“刚买了打字机,就想试试新家伙,这回你又想了什么小说。”
“刚刚在镇上发生的故事,杰克和莫娜的,我觉得这是一个很温情很有意思的故事,就想把它们写下来,只不过这一回我会写的稍慢。”
马克·吐温点了点头,取出一根雪茄,非常熟练的把这个雪茄点燃,吸上一口,吐出一口烟雾:“短篇还是中篇。”
“短篇。”
马克·吐温顿了顿:“没想到你居然写短篇,正好最近我也想写一本短篇小说,要不一起聊一聊思路?然后比一比,谁先把这本短篇小说写出来。”
李斯特自言自语道:“当然可以,短篇小说我倒是有一个不错的点子,马克·吐温先生的风格是以幽默讽刺为主,喜欢用地方色彩和口语化叙事,这我得想想。”
对于这个世界三大短篇小说家李斯特还真没什么好提议的。
契诃夫和法国的那位莫泊桑早就已经过了创作高峰期,曼斯菲尔德的作品距离时间比较久,风格也比较现代。
不对,这样想还是太局限性,不同的作家,笔下的人物也是不一样的。
马克·吐温应该也会对故事提出一点他自己的理解,再加上他还可以加上一些文学评论家和现代人的眼光,这样一想,能选的内容就丰富了很多。
一分钟后,李斯特拍了拍大腿:
“有了。”
“我想到了个不错的故事,你听着。”
“想象一下。”
“一个富裕的中产之家,正在为举办一场完美的花园茶会而忙碌。”
“一切都那么美好。”
“阳光、鲜花、精致的糕点、临时搭起的帐篷。”
“这家的小女儿,劳拉,正沉浸在筹备的喜悦中。”
“然而,就在他们脚下,山坡下的贫民区里,一个年轻的雇工在当天早晨遭遇车祸,不幸身亡了。他留下了妻子和五个年幼的孩子。”
李斯特顿了顿:“劳拉这个善良且不谙世事的姑娘,认为应该立即取消茶会以示尊重。”
“但她的家人其是她那讲求实际的母亲却认为这想法荒谬又扫兴。”
“何必让一个陌生人的死亡破坏我们美好的日子?”
“她们如此说服劳拉,甚至为了安抚她的良心,让她提着一篮茶会的剩菜剩饭,去那个寡妇家慰问。”
李斯特的声音加重几分:
“故事最精彩的部分,就在这里劳拉穿过那道象征阶级界限的栅栏,走下肮脏的山坡,走进了死亡和贫穷的真实世界。”
“她看到了那个死去的年轻人,安详地躺在那里,远离了所有烦恼。他看起来是那样遥远而美丽。”
马克·吐温听完了一整个故事,这时候他的雪茄也刚好抽完,他随手把雪茄丢在地上:
“你这个故事听着倒还可以,结构很完整,但是放在我手里肯定要改一改,故事的大题也要有一些微调。”
“你这个结局写的太和谐,不够突出现实的惨状,而且家人在这个故事里面写的太好,要是在我的笔下,家人的表现或许还要再激烈点。”
李斯特面色一抽。
真不愧是马克·吐温,这个结局已经够悲惨。
马克·吐温居然还想让他再悲惨一点,再让故事更加的现实主义一点。
真不愧是一个精通于讽刺的大师。
厨房那边玛莎经过了这么长时间的忙碌,已经把晚饭准备完,扬声喊道:“亲爱的,李斯特,来帮我把晚餐端上桌!”
当李斯特和儿子走进厨房时,眼前的景象让他们惊呆了。
那张原本有些破旧的木桌上,此刻竟摆得像圣诞晚餐一般丰盛。
正中央,是一大盘金黄诱人的香煎猪排,边缘煎得微微焦脆,厚厚的肉排上浇着用煎肉原汁和庄园送来的红酒熬成的浓郁酱汁,上面还撒了些新鲜的香芹末。
这不再是他们平日里吃的廉价腌肉,而是实实在在的、从镇上肉铺买来的上好新鲜猪里脊。
猪排旁边,是一碗堆得尖尖的奶油土豆泥。
玛莎显然放足了黄油和鲜奶,土豆泥被打得丝滑细腻,散发着浓郁的奶香。
不仅如此桌上还有一碟清炒的时令蔬菜嫩绿的豌豆和胡萝卜丁。
用黄油简单翻炒,保留了蔬菜的清甜。
以及一大碗用料实在的蘑菇浓汤,汤面上漂浮着点点油花,能看见里面丰富的蘑菇片和洋葱碎。
最让孩子们眼睛发亮的,是餐桌一角摆着的一条撒着面包糠烤得外皮酥脆的鲈鱼,以及一小篮在镇上面包店买的白面包这取代了往常粗糙的黑麦面包。
“天啊,玛莎……”李斯特看着妻子,眼中满是惊喜和疼爱:
“这简直像国王的盛宴。”
“我们很久没有这么顾忌的吃上晚饭,这让我想到上一次的圣诞晚宴,我们还只是普普通通的火鸡,再加上苹果派。”
第13章 这很马克·吐温
李斯特一家把一桌子的美食全部享用。
酒足饭饱以后,李斯特跟往常一样跟马克·吐温聊天。
一直到晚上,李斯特觉得困了便走进房间睡觉,刚一躺下,便看见玛莎悄咪咪的摸进来,脸上还带着一种不正常的坏笑。
“亲爱的,你觉得我做的饭怎么样。”
“水平不错,玛莎你做饭的水平真是越来越好。”
“你等一会不写小说吧。”
“所以你是不是要好好奖励我!”
一夜无语。
李斯特望着一望无际的土豆田还有不停发酸的双腿发誓。
再也不相信女人会请她的丈夫吃免费的大餐。
美利坚的女人天生就有一种豪放。在这将近三天的时间内,玛莎一从学校回来,就不肯给李斯特空闲的时间,一整天的时间全都放在低俗之事上。
他可是要当最顶级畅销作家的人!
怎么能够天天想着那些低俗之事!
就算真想,也要等成为最顶级畅销作家以后再想!
“李斯特我的这本短篇小说已经写完了,在你提供的故事基础上面做一点修改你看看咋样。”
李斯特接过稿子一看。
马克·吐温写出来的风格不出意外,永远是带有那种地方方言的味道,还能够读到一些灰色幽默。
最后结局正如马克·吐温所说的那样壮烈而且悲惨。
这就很马克·吐温!
“你这本小说怎么说呢,我觉得很像你的风格,结局从一个安详的年轻人变成了一个吊在树上四分五裂的年轻人,但这种写法确实是给到了我不少情绪上的波动。”
李斯特顿了顿,说出自己的意见:
“可这种极致的壮烈也让读者丧失了他们的想象力情绪强烈,但回味的方向可能也因此被限定,马克·吐温您虽然擅长用幽默和讽刺作为武器,去直接鞭挞社会的丑恶。”
“但是在这个故事当中,我觉得你应该收敛一点锋芒,安静的痛苦不一定表现能力比喧嚣的痛苦更弱,或许你也可以让故事变得魔幻一点,就像《变形记》那样。”
李斯特也拿出自己的稿子递给了马克·吐温。
马克·吐温沉默了片刻,随即哈哈大笑,用力拍了拍李斯特的肩膀:“好小子!看来我这几天没白等你!自打我大红大紫以后,就很少有人敢当着我的面读我的作品,然后做出一些客观的点评,甚至比较有建设性的建议!”
“《变形记》的魔幻倒是真的有可行之处,我这人一辈子一直都在用笔直接得写出社会的丑恶,还未曾用魔幻的方式写一写,我好好要是这一部作品能够成功,会说不定会成为一部里程碑的作品!”
“就算这本作品不成功也没关系,凭借着马克·吐温这个名字就算我写出了一坨屎。”
“读者和编辑们也是会买单的,甚至一些文学评论家还会用尽他们的词汇来夸奖这一本小说,甚至就连我的儿子在编辑那边也有优待。”
李斯特说到魔幻主义的时候其实加入了一点他自己的小巧思。
《变形记》的发酵需要很长一段时间,在这个时代,像《变形记》这样的作品肯定是不受欢迎,现在发出去读者的阅读人数不会太多。
要是能够把马克·吐温拉下水,引起文坛的风波。
或许能够把盘子做大,给《变形记》多吸引一点细微的曝光,从而间接的提升李斯特的名气。
李斯特取出之前就写好的这部《贤人的礼物》。
